URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- אֶפְרַיִם
- Strong's H669
- 音譯：ʾeprayim
- 字根：dual of masculine form of H0672; double fruit
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- 0672 的雙數; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Ephraim 176, Ephraimite 4; 180
- 以法蓮 = "兩堆灰塵: 我將獲雙倍果子" 1) 約瑟的次子, 得祝福甚於其長子瑪拿西 2) 以法蓮支派 3) 以法蓮山地 4) 常用此名代表北國 (何西阿書或以賽亞書) 5) 靠近巴力夏瑣的一個城市(#撒下 13:23|) 6) 耶路撒冷主要的城門
TOP
- אַךְ
- Strong's H389
- 音譯：ʾak
- 字根：akin to H0403
- 詞性：副詞
- 定義：a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- 近似0403; TWOT - 84; 副詞
- 欽定本 - also, but, certainly, even, howbeit, least, nevertheless, notwithstanding, only, save, scarce, surely, surety, truly, verily, wherefore, yet; 22
- 1) 真正地, 確實地(加強語氣) 2) 然而, 只有, 但是, 還沒 (限制性詞語)
TOP
- עָשַׁר
- Strong's H6238
- 音譯：ʿāšar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- 字根型; TWOT - 1714; 動詞
- 欽定本 - rich 14, enrich 3, richer 1; 17
- 1) 變為富有, 富有 1a) (Qal) 變為富有 1b) (Hiphil) 1b1) 使富有 1b2) 得到富有 1c) (Hithpael) (分詞) 豐富自己的人 #箴 13:7|
TOP
- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- אוֹן
- Strong's H202
- 音譯：ʾôn
- 字根：probably from the same as H0205 (in the sense of effort, but successful)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ability, power, (figuratively) wealth
- 可能與 0205 源自相同的字根 (取其盡力並成功之意); TWOT - 49a; 陽性名詞
- 欽定本 - strength 7, might 2, force 1, goods 1, substance 1; 12
- 1) 精力, 生殖力 2) 身體的力量 3) 財富
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- יְגִיעַ
- Strong's H3018
- 音譯：yĕgîaʿ
- 字根：from H3021
- 詞性：陽性名詞
- 定義：toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- 源自 03021; TWOT - 842e; 陽性名詞
- 欽定本 - labour 15, work 1; 16
- 1) 勞累工作 2) 產物, 產品, (由於工作) 獲得的財產
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- עָוֺן
- Strong's H5771
- 音譯：ʿāwōn
- 字根：or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perversity, i.e., (moral) evil
- 源自 05753; TWOT - 1577a; 陽性名詞
- 欽定本 - iniquity 220, punishment 5, fault 2, Iniquities + 01697 1, mischief 1, sin 1; 230
- 1) 罪惡, 不公正, 不公的行為引起的刑罰 1a) 不公正 1b) 不公正的罪, 有時與 (1a) 難以區分 1c) 不公正導致的結果或刑罰
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- חֵטְא
- Strong's H2399
- 音譯：ḥēṭĕʾ
- 字根：from H2398
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a crime or its penalty
- 源自 02398; TWOT - 638a; 陽性名詞
- 欽定本 - sin 30, faults 1, grievously 1, offences 1; 33
- 1) 罪 1a) 罪 1b) 罪咎 1c) 因犯罪而受的懲罰
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea