URIM

- בֶּטֶן
- Strong's H990
- 音譯：beṭen
- 字根：from an unused root probably meaning to be hollow
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- 字根已不使用可能意為"空的"; TWOT - 236a; 陰性名詞
- 欽定本 - belly 30, womb 31, body 8, within 2, born 1; 72
- 1) 腹部, 子宮, 身體 1a) 肚腹 1b) 身體 (靈魂的對比) 1b) 子宮
TOP
- עָקַב
- Strong's H6117
- 音譯：ʿāqab
- 字根：a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119
- 詞性：動詞
- 定義：to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
- 字根型; TWOT - 1676; 動詞
- 欽定本 - supplant 2, take by the heel 1, stay, utterly 1; 5
- 1) 緊跟在後, 喻意: 暗中襲擊, 詐騙, 智勝 1a) (Qal) 攻擊, 詐騙 1b) (Piel) 意思不明確, 可能是"不保留"的意思 #伯 37:4|
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- אוֹן
- Strong's H202
- 音譯：ʾôn
- 字根：probably from the same as H0205 (in the sense of effort, but successful)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ability, power, (figuratively) wealth
- 可能與 0205 源自相同的字根 (取其盡力並成功之意); TWOT - 49a; 陽性名詞
- 欽定本 - strength 7, might 2, force 1, goods 1, substance 1; 12
- 1) 精力, 生殖力 2) 身體的力量 3) 財富
TOP
- שָׂרָה
- Strong's H8280
- 音譯：śārâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to prevail
- 字根型; TWOT - 2287; 動詞
- 欽定本 - power 2; 2
- 1) 持續, 盡力, 堅忍 1a) (Qal) 堅忍
TOP
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
- 可能源自 0579; TWOT - 187; 介系詞
- AV - against, with, in, him, me, upon; 24
- 1) 和... , 接近... , 與... 一起 1a) 和... , 與... 一起 1b) 和... (關係) 1c) 接近... (某地) 1d) 和... (財產) 1e) 從...當中.. , 從 (附其他介系詞)
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea