URIM

- אֵיךְ
- Strong's H349
- 音譯：ʾêk
- 字根：also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H0335
- 詞性：副詞
- 定義：how? or how!; also where
- 0335的擴展型; TWOT - 75
- 欽定本 - how, what, where; 10
- 感嘆副詞 1) 如何? 感嘆詞 2) 如何! (在哀歌) 3) 表達滿意
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אֶפְרַיִם
- Strong's H669
- 音譯：ʾeprayim
- 字根：dual of masculine form of H0672; double fruit
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- 0672 的雙數; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Ephraim 176, Ephraimite 4; 180
- 以法蓮 = "兩堆灰塵: 我將獲雙倍果子" 1) 約瑟的次子, 得祝福甚於其長子瑪拿西 2) 以法蓮支派 3) 以法蓮山地 4) 常用此名代表北國 (何西阿書或以賽亞書) 5) 靠近巴力夏瑣的一個城市(#撒下 13:23|) 6) 耶路撒冷主要的城門
TOP
- מָגַן
- Strong's H4042
- 音譯：māgan
- 字根：a denominative from H4043
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e., surrender)
- 源自 04043 名詞作動詞; TWOT - 367e; 動詞
- 欽定本 - deliver 3; 3
- 1) (Piel) 讓與, 給予, 交出
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- אֵיךְ
- Strong's H349
- 音譯：ʾêk
- 字根：also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H0335
- 詞性：副詞
- 定義：how? or how!; also where
- 0335的擴展型; TWOT - 75
- 欽定本 - how, what, where; 10
- 感嘆副詞 1) 如何? 感嘆詞 2) 如何! (在哀歌) 3) 表達滿意
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אַדְמָה
- Strong's H126
- 音譯：ʾadmâ
- 字根：contracted for H0127; earthy
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Admah, a place near the Dead Sea
- 0127 的縮短型; 專有名詞地名欽定本 - Admah 5; 5
- 押瑪 = "紅土" 1)西訂谷的一個都市
TOP
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- 字根型; TWOT - 2243; 動詞
- AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11, set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3, take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585
- 1) 放, 放置, 設立 1a) (Qal) 1a1) 放置, 設立 1a1a) 放置 1a1b) 置於...之上 1a1c) 設立, 下重手 1a1d) 立下, 放置在一起, 1a2) 設定, 導向 1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於 1a2b) 導向, 朝向 1a3) 建立, 設定 1a3a) 設定, 命定 #民 24:33| 1a3b) 設立, 建立 1a3c) 指派 1a3d) 組成, 使之 1a4) 設立, 設置 1a4a) 設立據點 1a4b) 放置好 1a4c) 設立祭壇 1a4d) 種植 1a4e) 注目 #王下 8:11| 1a5) 做 1a5a) 做, 使之轉變為 1a5b) 形成, 製做 1a5c) 導致發生 1a5d) 賦予 1b) (Hiphil) 做記號 1c) (Hophal) 被放置
TOP
- צְבֹאִים
- Strong's H6636
- 音譯：ṣĕbōʾîm
- 字根：or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of H6643; gazelles
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine
- 06643 的複數; 專有名詞地名
- 欽定本 - Zeboim 3, Zeboiim 2; 5
- 洗扁 = "瞪羚" 1) 在包括所多瑪和蛾摩拉的平原上的五城市之一
TOP
- הָפַךְ
- Strong's H2015
- 音譯：hāpak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- 字根型; TWOT - 512; 動詞
- AV - turn 57, overthrow 13, overturn 5, change 3, turn... 6, become 1, came 1, converted 1, gave 1, make 1, perverse 1, perverted 1, retired 1, tumbled 1; 94
- 1) 轉動, 廢除, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 廢除, 推翻 1a2) 轉動, 轉向, 翻轉 1a3) 改變, 轉換 1b) (Niphal) 1b1) 自己轉動, 轉動, 回轉 1b2) 改變自己 1b3) 顛倒 (分詞作實名詞) (#箴17:20|) 1b4) 被轉動, 被交給 (#哀5:2|) 1b5) 被逆轉 (#斯9:1|) 1b6) 被改變 1b7) 被推翻 (#拿3:4|) 1b7) 被轉往上 (#伯28:5|) 1c) (Hithpael) 1c1) 自己改變 (#伯38:14|) 1c2) 轉向這裡..那裡, 轉向各處 1d) (Hophal) 被轉向 (#伯30:15|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- יַחַד
- Strong's H3162
- 音譯：yaḥad
- 字根：from H3161
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
- 源自 03161; TWOT - 858b; 陽性名詞
- 欽定本 - together 120, altogether 5, alike 5, likewise 2, withal 2, misc 8; 142
- 作為實名詞 1) 聯合 (#代上12:17|) 作為副詞 2) 共同地, 一起地,
TOP
- כָּמַר
- Strong's H3648
- 音譯：kāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to intertwine or contract, i.e., (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity)
- 字根型; TWOT - 993,994,995; 動詞
- 欽定本 - yearn 2, kindle 1, black 1; 4
- 1) 變溫暖及柔和, 變熱 1a) (Niphal) 1a1) 變得溫暖及柔和 1a2) 變熱 #哀 5:10|
TOP
- נִחוּם
- Strong's H5150
- 音譯：niḥûm
- 字根：or נִחֻם; from H5162
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, consoled; abstractly, solace
- 源自 05162; TWOT - 1344b; 陽性名詞
- 欽定本 - comfort 1, comfortable 1, repentings 1; 3
- 1) 安慰, 憐憫
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea