URIM

- νυνί
- Strong's G3570
- 音譯：nyni
- 字根：a prolonged form of G3568 for emphasis
- 詞性：ADV
- 定義：just now
- 3568 的擴張型, 作強調用; 副詞
- AV - now 20; 20
- 1) 現在 2) 現在的情況 2a) (在不確實的條件子句或句子之後引介真正的情況) 然而, 其實
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- διάφορος
- Strong's G1313
- 音譯：diaphoros
- 字根：from G1308
- 詞性：A-GSF-C
- 定義：varying; also surpassing
- 源於 1308; TDNT - 9:62,1259; 形容詞
- AV - more excellent 2, differing 1, divers 1; 4
- 1) 不同的 2) 卓越的, 傑出的
TOP
- τυγχάνω
- Strong's G5177
- 音譯：tynchanō
- 字根：probably for an obsolete τύχω (for which the middle voice of another alternate τεύχω (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
- 可能源於一已不使用的 tucho (另一型teucho的關身語態 [作好準備或使過關], 用於特定的時態中, 在'造成影響'的意義上近似 5088 的字源); TDNT - 8:238,1191; 動詞
- AV - obtain 5, be 1, chance 1, little 1, enjoy 1, may be 1, not tr 1, misc 2; 13
- 1) 得到, 遇見, 發現 3) 碰巧, 發生, 結果是
TOP
- λειτουργία
- Strong's G3009
- 音譯：leitourgia
- 字根：from G3008
- 詞性：N-GSF
- 定義：public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
- 源於 3008; TDNT - 4:215,526; 陰性名詞
- AV - service 3, ministry 2, ministration 1; 6
- 1) (公職) 服事, 職務 1a) 禮儀敬祀的 1b) 其他服事神的工作 (#腓 2:17|) 2) 幫助, 服務, 協助
TOP
- ὅσος
- Strong's G3745
- 音譯：hosos
- 字根：by reduplication from G3739
- 詞性：K-DSN
- 定義：as (much, great, long, etc.) as
- 由 3739 字源重疊而來; 代名詞
- AV - as many as 24, whatsoever 9, that 9, whatsoever things 8, whatsoever + 302 7 as long as 5, how great things 5, what 4, misc 37; 115
- 1) (空間與時間的相等) 1a) (空間) 與...一樣大,一樣長,一樣遠 (#啟21:6; 路5:3|) 1b) (時間) 只要, 再過一會兒 2) (物質與事件的量比) 與...同樣多, 多少, 所有的..., 無論什麼 3) (相關的程度) 正如, 越...越, 到...程度, 與...同樣程度
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κρείττων
- Strong's G2909
- 音譯：kreittōn
- 字根：comparative of a derivative of G2904
- 詞性：A-GSF
- 定義：stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
- 一個 2904 的衍生字的比較級; 形容詞
- AV - better 18, best 1; 19
- 1) 更有用的, 更堪用的, 更有利的 2) 更好的, 更高階層的
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- διαθήκη
- Strong's G1242
- 音譯：diathēkē
- 字根：from G1303
- 詞性：N-GSF
- 定義：properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
- 源自 1303; TDNT - 2:106,157; 陰性名詞
- AV - covenant 20, testament 13; 33
- 1) 最後的意願與約定 2) 盟約 3) 契約
TOP
- μεσίτης
- Strong's G3316
- 音譯：mesitēs
- 字根：from G3319
- 詞性：N-NSM
- 定義：a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
- 源自 3319; TDNT - 4:598,585; 陽性名詞
- AV - mediator 6; 6
- 1) 仲裁者, 調停者
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NSF
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- κρείττων
- Strong's G2909
- 音譯：kreittōn
- 字根：comparative of a derivative of G2904
- 詞性：A-DPF
- 定義：stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
- 一個 2904 的衍生字的比較級; 形容詞
- AV - better 18, best 1; 19
- 1) 更有用的, 更堪用的, 更有利的 2) 更好的, 更高階層的
TOP
- ἐπαγγελία
- Strong's G1860
- 音譯：epangelia
- 字根：from G1861
- 詞性：N-DPF
- 定義：an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- 源於 1861; TDNT - 2:576,240; 陰性名詞
- AV - promise 52, message 1; 53
- 1) 應許, 矢言 2) 確認同意 (#徒 23:21|)
TOP
- νομοθετέω
- Strong's G3549
- 音譯：nomotheteō
- 字根：from G3550
- 詞性：V-RPI-3S
- 定義：to legislate, i.e., (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)
- 源於 3550; TDNT - 4:1090,646; 動詞
- AV - receive the law 1, establish 1; 2
- 1) 制定頒佈律法 (#來 7:11|) 2) (根據律法規定發揮功用) 諭定, 以律法為基礎 (#來 8:6|)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews