URIM

- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAN
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- καινός
- Strong's G2537
- 音譯：kainos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-ASF
- 定義：new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age
- 找不到和其意思相近的字; TDNT - 3:447,388; 形容詞
- AV - new 44; 44
- 1) 新的, 未用的 2) 未知, 奇特, 出眾的 3) 新近的其同義詞, 見 5852
TOP
- παλαιόω
- Strong's G3822
- 音譯：palaioō
- 字根：from G3820
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
- 源自 3820; TDNT - 5:720,769; 動詞
- AV - wax old 2, make old 1, decay 1; 4
- 1) (主動) 使成為古舊, 視之為過時 2) (被動) 成為古舊的
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πρῶτος
- Strong's G4413
- 音譯：prōtos
- 字根：contracted superlative of G4253
- 詞性：A-ASF
- 定義：foremost (in time, place, order or importance)
- 4253 最高級的縮寫; TDNT - 6:865,965; 形容詞
- AV - first 85, chief 9, first day 2, former 2, misc 7; 105
- 1) 首先 1a) (時間上) 最早, 早先, 首先 1b) (數字與順序上) 第一 1c) (空間上) 外在 (#來 9:2,6,8|) 2) 首要的, 第一的, 最重要的 2a) 指事物 2b) 指人物
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- παλαιόω
- Strong's G3822
- 音譯：palaioō
- 字根：from G3820
- 詞性：V-PPP-NSN
- 定義：to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
- 源自 3820; TDNT - 5:720,769; 動詞
- AV - wax old 2, make old 1, decay 1; 4
- 1) (主動) 使成為古舊, 視之為過時 2) (被動) 成為古舊的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γηράσκω
- Strong's G1095
- 音譯：gēraskō
- 字根：from G1094
- 詞性：V-PAP-NSN
- 定義：to be senescent
- 源於 1094; 動詞
- AV - be old 1, wax old 1; 2
- 1) 漸漸老舊 (#約 21:18; 來 8:13|)
TOP
- ἐγγύς
- Strong's G1451
- 音譯：engys
- 字根：from a primary verb ἄγχω (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043)
- 詞性：ADV
- 定義：near (literally or figuratively, of place or time)
- 源於字根型的動詞 agcho (緊壓或抑制;近似於 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副詞
- AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1, ready 1; 30
- 1) (空間上的) 靠近 2) (時間上的) 臨近 3) (經驗與事件) 近於
TOP
- ἀφανισμός
- Strong's G854
- 音譯：aphanismos
- 字根：from G0853
- 詞性：N-GSM
- 定義：disappearance, i.e., (figuratively) abrogation
- 源於 853; 陽性名詞
- AV - vanish away 1; 1
- 1) 消滅 (#來 8:13|)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews