URIM

- καίπερ
- Strong's G2539
- 音譯：kaiper
- 字根：from G2532 and G4007
- 詞性：CONJ
- 定義：and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding
- 源於 2532 和 4007; 連接詞
- AV - though 5, and yet 1; 6
- 1) 雖然
TOP
- ὤν
- Strong's G5607
- 音譯：ōn
- 字根：present participle of G1510
- 詞性：V-PXP-NSM
- 定義：being
- 1510 的現在分詞 ; TDNT - 2:398,*; 動詞分詞
- AV - being 36, when ... was 8, which is 12, that is 8, not tr 10, misc 80; 154
- 1) 是, 就是
TOP
- υἱός
- Strong's G5207
- 音譯：huios
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSM
- 定義：a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
- 顯然是基本字型; TDNT - 8:334,1206; 陽性名詞
- 欽定本 - son(s) 85, Son of Man + 444 87 {TDNT 8:400, 1210}, Son of God + 2316 49, child(ren) 49, Son 42, his Son + 848 21, Son of David + 1138 15 {TDNT 8:478, 1210}, my beloved Son + 27 + 3350 7, thy Son + 4575 5, only begotten Son + 3339 3, his (David's) son + 846 3, firstborn son + 4316 2, misc 14; 382
- 1) 兒子, 後代, 後裔 2) 像兒此一樣親密的關係 2a) 弟子,追隨者, 屬靈的兒子 2b) 有志一同的群體中的成員 2c) (按照與人或物的關係所界定的身份) ....之子 2d) 與其他字合用,指稱耶穌與彌賽亞 2d1) 大衛的兒子 2d2) 神的兒子 2d3) 人子
- 同義字請見 5868
TOP
- μανθάνω
- Strong's G3129
- 音譯：manthanō
- 字根：prolongation from a primary verb, another form of which, μαθέω, is used as an alternate in certain tenses
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to learn (in any way)
- 原型動詞的擴展型, 其另一型 (matheo) 只用在特定的時態時; TDNT - 4:390,552; 動詞
- AV - learn 24, understand 1; 25
- 1) 學習 2) 發現, 得知 (#徒 23:27; 加 3:2|) 3) (藉著經驗與練習) 學會, 體認 4) 聽見 (該字在 #啟 14:3| 亦可作如此解)
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-GPN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- πάσχω
- Strong's G3958
- 音譯：paschō
- 字根：apparently a primary verb
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to experience a sensation or impression (usually painful)
- 顯然是一個字根; TDNT - 5:904,798; 動詞
- AV - suffer 39, be vexed 1, passion + 3588 1, feel 1; 42
- 1) 經歷 (愉快的) (#加 3:4|) 2) 處於極為險惡的困境 (#太 17:15|) 3) 遭受, 忍受
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὑπακοή
- Strong's G5218
- 音譯：hypakoē
- 字根：from G5219
- 詞性：N-ASF
- 定義：attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
- 源自 5219; TDNT - 1:224,34; 陰性名詞
- AV - obedience 11, obedient 1, to make obedient + 1519 1, to obey + 1519 1, obeying 1; 15
- 1) 遵守, 服從, 順從 1a) 一般性的 1b) 主要是對神的
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews