URIM

- διδαχή
- Strong's G1322
- 音譯：didachē
- 字根：from G1321
- 詞性：N-DPF
- 定義：instruction (the act or the matter)
- 源於 1321; TDNT - 2:163,161; 陰性名詞
- AV - doctrine 29, has been taught 1; 30
- 1) 教訓 2) 教導, 指導
TOP
- ποικίλος
- Strong's G4164
- 音譯：poikilos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：A-DPF
- 定義：motley, i.e., various in character
- 字源不詳; TDNT - 6:484,901; 形容詞
- AV - divers 8, manifold 2; 10
- 1) 多元的, 各式各樣的 2) 詭計多端的 (#來 13:9|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ξένος
- Strong's G3581
- 音譯：xenos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：A-DPF
- 定義：foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
- 顯然是一個字根; TDNT - 5:1,661; 形容詞
- AV - stranger 10, strange 3, host 1; 14
- 1)形容詞 1a) 陌生的 1a1) 源於外界的 (#徒 17:18; 來 13:9|) 1a2) 未曾聽聞的 (#彼前 4:12|) 1b) 不熟悉, 陌生的 (#弗 2:12|)
- 2)實名詞 2a) 陌生人, 外國人 2b) (慷慨款待外人的) 主人 (#羅 16:23)
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- περιφέρω
- Strong's G4064
- 音譯：peripherō
- 字根：from G4012 and G5342
- 詞性：V-PPM-2P
- 定義：to convey around, i.e., transport hither and thither
- 源自 4012 和 5342; 動詞
- AV - carry about 4, bear about 1; 5
- 1) 四處攜帶, 到處搬運 (#可 6:55; 林後 4:10|) 2) 到處散播 (#弗 4:14; 來 13:9|)
TOP
- καλός
- Strong's G2570
- 音譯：kalos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NSN
- 定義：properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- 找不到和其相似的字; TDNT - 3:536,402; 形容詞 AV - good 83, better 7, honest 5, meet 2, goodly 2, misc 3; 102
- 1) (外表) 美麗的, 英俊的, 精緻的 2) 好的, 有用處的 2a) 東西 2b) 道德 2c) 無可指摘的
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- χάρις
- Strong's G5485
- 音譯：charis
- 字根：from G5463
- 詞性：N-DSF
- 定義：graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- 源自 5463; TDNT - 9:372,1298; 陰性名詞
- AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156
- 1) 魅力, 引人, 令人喜愛的 (#路 4:22; 西 4:6|) 2) (施予他人的) 善意, 恩惠, 好處, 幫助 2a) 主動的施予 2b) 被動的領受 2c) 在保羅書信的首尾,用以指神的恩典 3) (善意的實踐) 恩慈的舉動, 善行, 施惠 3a) 出於人的 3b) 出於神的 4) (寬宏大量的特殊效應) 恩惠 5) 感謝, 感恩
TOP
- βεβαιόω
- Strong's G950
- 音譯：bebaioō
- 字根：from G0949
- 詞性：V-PPN
- 定義：to stabilitate (figuratively)
- 源於 949; TDNT - 1:600,103; 動詞
- AV - confirm 5, establish 2, stablish 1, 8
- 1) 使堅固, 建立, 確定, 證實
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- καρδία
- Strong's G2588
- 音譯：kardia
- 字根：prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
- 詞性：N-ASF
- 定義：the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
- 基本字 kar (拉丁文, cor, "心") 的擴充型; TDNT - 3:605,415; 陰性名詞
- 欽定本- heart 159, broken hearted + 4937 1; 160
- 1) 心 1a) 動物身體的器官;血液循環的中心, 因此被看做是物質肉體生命的活動中心位置。 1b) 內在命的中心與源頭。 1b1) 神與基督對人類內在生命的全然感知 1b2) 內在的感知 1b3) 意志與決心 1b4) 道德生命的決定 1b5) 情感, 願望, 渴望 1b6) 愛 1b7) 性情 1b8) 神以及祂的能力居留之處
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- βρῶμα
- Strong's G1033
- 音譯：brōma
- 字根：from the base of G0977
- 詞性：N-DPN
- 定義：food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law
- 源於 977 的字根; TDNT - 1:642,111; 中性名詞
- AV - meat 16, victual 1; 17
- 1) 食物 1a) 字意 1b) 指超然之物 (#約 4:34; 林前 3:2|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-DPN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ὠφελέω
- Strong's G5623
- 音譯：ōpheleō
- 字根：from the same as G5622
- 詞性：V-API-3P
- 定義：to be useful, i.e., to benefit
- 與 5622 同源; 動詞
- AV - profit 11, prevail 2, better 1, advantage 1; 15
- 1) 協助, 有用, 有利於...
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- περιπατέω
- Strong's G4043
- 音譯：peripateō
- 字根：from G4012 and G3961
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
- 源於 4012 和 3961; TDNT - 5:940,804; 動詞
- AV - walk 93, go 1, walk about 1, be occupied 1; 96
- 1) 行走 1a) 一般用法 1b) 顯示出走的地方 1c) 穿什麼樣的衣服走 (#路 20:46; 啟 3:4|) 2) 舉止行為
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews