URIM

- ἀφιλάργυρος
- Strong's G866
- 音譯：aphilargyros
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G5366
- 詞性：A-NSM
- 定義：unavaricious
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 5366; 形容詞
- AV - not covetous 1, without covetousness 1; 2
- 1) 不愛錢財的, 不貪婪的 (#提前 3:3; 來 13:5|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τρόπος
- Strong's G5158
- 音譯：tropos
- 字根：from the same as G5157
- 詞性：N-NSM
- 定義：a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
- 與 5157 同源; 陽性名詞
- AV - as + 3739 3, even as + 2596 + 3739 2, way 2, means 2, even as + 3739 1, in like manner as + 3639 1, manner 1, conversation 1; 13
- 1) 方式, 方法, 種類 2) 生活方式﹐人格品行﹐舉止 (#來13:5|)
TOP
- ἀρκέω
- Strong's G714
- 音譯：arkeō
- 字根：apparently a primary verb (but probably akin to G0142 through the idea of raising a barrier)
- 詞性：V-PPP-NPM
- 定義：properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
- 顯然是一個字根 [但在建立柵欄的意義上, 似乎又和 142 相近]; TDNT - 1:464,78; 動詞
- AV - be content 3, be sufficient 2, be enough 1, suffice 1, content 1; 8
- 1) 足夠, 充份, 合宜 2) 滿意或滿足於某件事
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πάρειμι
- Strong's G3918
- 音譯：pareimi
- 字根：from G3844 and G1510 (including its various forms)
- 詞性：V-PXP-DPN
- 定義：to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
- 源於 3844 和 1510 (包括它的各種變化型); TDNT - 5:858,791; 動詞
- AV - be present 9, come 7, present 3, be present here 1, be here 1, such things as one hath + 3588 1, he that lacketh + 3361 + 3739 1; 23
- 1) 在場 2) 隨時待用 (#來 13:5; 彼後 1:9,12|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-NSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ἐρέω
- Strong's G2046
- 音譯：ereō
- 字根：probably a fuller form of G4483
- 詞性：V-RAI-3S-ATT
- 定義：an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
- 可能是 4483 更完整的型式, 在某些時態上是可用以替代 2036 的; 動詞
- AV - say 57, speak 7, tell 4, speak of 2, call 1; 71
- 1) 發言, 說話
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- σέ
- Strong's G4571
- 音譯：se
- 字根：accusative case singular of G4771
- 詞性：P-2AS
- 定義：thee
- 4771 的單數直接受格; 人稱代名詞
- AV - thee 178, thou 16, thy house 1, not tr 2; 197
- 1) 你, 汝
TOP
- ἀνίημι
- Strong's G447
- 音譯：aniēmi
- 字根：from G0303 and ἵημι (to send)
- 詞性：V-2AAS-1S
- 定義：to let up, i.e., (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from
- 源於 303 和 hiemi (送出); TDNT - 1:367,60; 動詞
- AV - loose 2, forbear 1, leave 1; 4
- 1) 放鬆, 解開(#徒 16:26, 27:40|) 2) 拋棄, 棄置(#來 13:5|) 3) 放棄(#弗 6:9|)
TOP
- οὐδέ
- Strong's G3761
- 音譯：oude
- 字根：from G3756 and G1161
- 詞性：ADV
- 定義：not however, i.e., neither, nor, not even
- 源於 3756 和 1161; 連接詞
- AV - neither 69, nor 31, not 10, no not 8, not so much as 2, then not 1, not tr 1, misc 14; 137
- 1) 但不會, 即不是, 也不是, 甚至不
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- σέ
- Strong's G4571
- 音譯：se
- 字根：accusative case singular of G4771
- 詞性：P-2AS
- 定義：thee
- 4771 的單數直接受格; 人稱代名詞
- AV - thee 178, thou 16, thy house 1, not tr 2; 197
- 1) 你, 汝
TOP
- ἐγκαταλείπω
- Strong's G1459
- 音譯：enkataleipō
- 字根：from G1722 and G2641
- 詞性：V-2AAS-1S
- 定義：to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
- 源於 1722 和 2641; 動詞
- AV - forsake 7, leave 2; 9
- 1) 留下 (#羅 9:29|) 2) 撇棄, 廢棄, 放棄
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews