URIM

- τοσοῦτος
- Strong's G5118
- 音譯：tosoutos
- 字根：from τόσος (so much
- 詞性：D-DSM
- 定義：apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
- 源於 tosos (取其"如此多"之意, 顯然源於 3588 和 3739) 和 3778 (包括其變化的型式); 形容詞
- AV - so much 7, so great 5, so many 4, so long 2, as large 1, these many 1, so many things 1; 21
- 1) 指數量: 這麼多的 2) 指程度: 如此大的 3) 指質地之多寡: 如此強大,如此程度 4) 只有限的程度: 就這麼多 (#徒5:8|) 5) 相對性的程度: 比...更多, 與...一樣多 (#來1:4,7:22,10:25|)
TOP
- κρείττων
- Strong's G2909
- 音譯：kreittōn
- 字根：comparative of a derivative of G2904
- 詞性：A-NSM
- 定義：stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
- 一個 2904 的衍生字的比較級; 形容詞
- AV - better 18, best 1; 19
- 1) 更有用的, 更堪用的, 更有利的 2) 更好的, 更高階層的
TOP
- γίνομαι
- Strong's G1096
- 音譯：ginomai
- 字根：a prolongation and middle voice form of a primary verb
- 詞性：V-2ADP-NSM
- 定義：to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- 基本字型, 以關身語態出現; TDNT - 1:681,117; 動詞
- AV - be 255, come to pass 82, be made 69, be done 63, come 52, become 47, God forbid + 3361 15, arise 13, have 5, be fulfilled 3, be married to 3, be preferred 3, not tr 14, misc 4, vr done 2; 678
- 1) (自然) 生成 2) 被製作, 被創造 3) 升起, 出現, 發展 (事件或現象) 4) 發生, 成為 (過程或結果) 5) 變成 (改變進入新的狀況) 6) 遷移 7) 結果是 (成為某種狀態或擁有某些特質) 8) 出席, 到場 9) 屬於 10) 在, 在...裡面 (一個地方)
- 3a) 指出現在公眾中的人物 4) 實行, 完成 4a) 行神蹟 5) 變成為, 被做成 6) 是, 有, 擁有
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄγγελος
- Strong's G32
- 音譯：angelos
- 字根：from ἀγγέλλω (probably derived from G0071
- 詞性：N-GPM
- 定義：compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
- 源自 aggello [可能源於 71, 參 34] (捎來信息); TDNT - 1:74,12; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 179, messenger 7; 186
- 1)天使
TOP
- ὅσος
- Strong's G3745
- 音譯：hosos
- 字根：by reduplication from G3739
- 詞性：K-DSN
- 定義：as (much, great, long, etc.) as
- 由 3739 字源重疊而來; 代名詞
- AV - as many as 24, whatsoever 9, that 9, whatsoever things 8, whatsoever + 302 7 as long as 5, how great things 5, what 4, misc 37; 115
- 1) (空間與時間的相等) 1a) (空間) 與...一樣大,一樣長,一樣遠 (#啟21:6; 路5:3|) 1b) (時間) 只要, 再過一會兒 2) (物質與事件的量比) 與...同樣多, 多少, 所有的..., 無論什麼 3) (相關的程度) 正如, 越...越, 到...程度, 與...同樣程度
TOP
- διάφορος
- Strong's G1313
- 音譯：diaphoros
- 字根：from G1308
- 詞性：A-ASN-C
- 定義：varying; also surpassing
- 源於 1308; TDNT - 9:62,1259; 形容詞
- AV - more excellent 2, differing 1, divers 1; 4
- 1) 不同的 2) 卓越的, 傑出的
TOP
- παρά
- Strong's G3844
- 音譯：para
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- 一個字根字; TDNT - 5:727,771; 介系詞
- AV - of 51, with 42, from 24, by ... side 15, at 12, than 11, misc 45; 200
- 1) 從旁邊 2) (起源) 出自, 來自 3) (動作) 發自 4) 靠近, 在一旁, 與..一起 5) 從某人的判斷來看 6) 在...當中, 在...眼前 7) 相較於, 過於, 超出 8) 由於 (#林後 12:15|) 9) 相對於 10) 少於 (#林後 11:24|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-APM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- κληρονομέω
- Strong's G2816
- 音譯：klēronomeō
- 字根：from G2818
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：to be an heir to (literally or figuratively)
- 源於 2818; TDNT - 3:767,442; 動詞
- AV - inherit 15, be heir 2, obtain by inheritance 1; 18
- 1) 繼承者, 繼承 (#加 4:30|) 2) 獲得, 擁有
TOP
- ὄνομα
- Strong's G3686
- 音譯：onoma
- 字根：from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
- 詞性：N-ASN
- 定義：a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- 可能源於一個由1097字根衍生的字 (參見 3685); TDNT - 5:242,694; 中性名詞
- AV - name 194, named 28, called 4, surname + 2007 2, named + 2564 1, not tr 1; 230
- 1) 名字 : 通指正式的名稱 2) 人 (#徒1:15; 啟3:4|) 3) 頭銜,類別 4) 名聲 (#可6:14; 啟3:1|)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews