URIM

- עָנָה
- Strong's H6030
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
- 字根型; TWOT - 1650,1653; 動詞
- AV - answer 242, hear 42, testify 12, speak 8, sing 4, bear 3, cry 2, witness 2, give 1, misc 13; 329
- 1)1) 回答, 回應, 作證, 說話, 大喊 1a) (Qal) 1a1) 回答, 回應 1a2) 作證, 以證人身分回答 1b) (Niphal) 1b1) 命令人回答 1b2) 得到對方回答, 得到答覆 2) (Qal) 唱, 發出悅耳的聲音 3) (Qal) 處於...之中(#詩 87:7; 賽 13:22| )
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- כָּתַב
- Strong's H3789
- 音譯：kātab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- 字根型; TWOT - 1053; 動詞
- 欽定本 - write 210, describe 7, subscribe 4, recorded 1, write up 1; 223
- 1) 書寫 1a) (Qal) 1a1) 書寫, 寫在...上面, 寫給 1a2) 寫下來, 以寫作來敘述 1a3) 註冊, 登記, 紀錄 1a4) 頒布 1b) (Niphal) 1b1) 被寫 1b2) 被寫下來, 被紀錄, 被登記 1c) (Piel) (分詞) 書寫
TOP
- חָזוֹן
- Strong's H2377
- 音譯：ḥāzôn
- 字根：from H2372
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
- 源自 02372; TWOT - 633a; 陽性名詞
- AV - vision 35; 35
- 1) 異象 1a) 異象 (在狂恍的狀態中) 1b) 異夢 (夜晚時) 1c) 啟示, 神諭, 先知預言 (神聖的傳遞) 1d) 默示 (作為先知書的標題)
TOP
- בָּאַר
- Strong's H874
- 音譯：bāʾar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
- 字根型; TWOT - 194; 動詞
- 欽定本 - plain 1, plainly 1, declare 1; 3
- 1) (Piel) 1a) 使之明顯,清楚 (#申27:8;哈2:2|) 1b) 解釋 (#申1:5|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- לוּחַ
- Strong's H3871
- 音譯：lûaḥ
- 字根：or לֻחַ; from a primitive root
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- 字根型; TWOT - 1091a; 陽性名詞
- 欽定本 - tables 38, boards 4, plates 1; 43
- 1) 板, 厚板, 石板 1a) 石材類 1b) 木材類 1c) 金屬類 (#王上 7:36|)
TOP
- מַעַן
- Strong's H4616
- 音譯：maʿan
- 字根：from H6030
- 詞性：分詞
- 定義：properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
- 源自 06030; TWOT - 1650g; 實名詞（作名詞用）
- AV - that, for, to, to the end, because of, lest, to the intent; 10
- 1) 目的, 意圖介系詞 1a) 為了 1b) 鑒於, 由於 1c) 旨在連接詞 1d) 為了....起見
TOP
- רוּץ
- Strong's H7323
- 音譯：rûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to run (for whatever reason, especially to rush)
- 字根型; TWOT - 2137; 動詞
- AV - run 72, guard 14, post 8, run away 2, speedily 1, misc 7; 104
- 1) 奔跑 1a) (Qal) 1a1) 奔跑 1a2) 跑步者 (分詞作名詞用) 1a3) 跑步者 (皇家信差) (分詞作名詞用) 1b) (Polel) 快跑, 飛奔 #鴻 2:4| 1c) (Hiphil) 使之奔跑 1c1) 迅速帶來或移動 1c2) 從...驅趕, 使...奔逃
TOP
- קָרָא
- Strong's H7121
- 音譯：qārāʾ
- 字根：a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
- 詞性：動詞
- 定義：to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
- 字根型 [與07122 在召集人聚會的意義上相同]; TWOT - 2063; 動詞
- AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735
- 1) 召喚, 朗讀, 宣告 1a) (Qal) 1a1) 呼喚, 哭泣, 大聲喊叫 1a2) 呼求某人 1a3) 宣告 1a4) 大聲朗讀 1a5) 召喚, 邀請, 要求, 委任 1a6) 稱呼 (名字), 命名 1b) (Niphal) 1b1) (反身)自稱 1b2) 被呼喚, 被公佈, 被大聲朗讀, 被召集, 被稱為 1c) (Pual) 被呼喚, 被稱為, 被召集, 被揀選
TOP

哈巴谷書 Havakuk - Habakkuk