創世記 B'resheet - Genesis
CUNP惟獨肉帶著血，那就是牠的生命，你們不可吃。
KJVBut flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eate.
-
- אַךְ
- Strong's H389
- 音譯：ʾak
- 字根：akin to H0403
- 詞性：副詞
- 定義：a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
-
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP