創世記 B'resheet - Genesis
CUNP願神使雅弗擴張，使他住在閃的帳棚裡；又願迦南作他的奴僕。
KJVGod shall enlarge Iaphet, and he shal dwel in the tents of Shem, and Canaan shalbe his seruant.
-
- פָּתָה
- Strong's H6601
- 音譯：pātâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- יֶפֶת
- Strong's H3315
- 音譯：yepet
- 字根：from H6601; expansion
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jepheth, a son of Noah; also his posterity
-
- שָׁכַן
- Strong's H7931
- 音譯：šākan
- 字根：a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925)
- 詞性：動詞
- 定義：to reside or permanently stay (literally or figuratively)
-
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)
-
- שֵׁם
- Strong's H8035
- 音譯：šēm
- 字根：the same as H8034; name
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shem, a son of Noah (often including his posterity)
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- כְּנַעַן
- Strong's H3667
- 音譯：kĕnaʿan
- 字根：from H3665; humiliated
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
-
TOP