URIM

- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- שָׁלַךְ
- Strong's H7993
- 音譯：šālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to throw out, down or away (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2398; 動詞
- AV - cast 77, cast out 15, cast away 11, cast down 11, cast forth 4, cast off 2, adventured 1, hurl 1, misc 3; 125
- 1) 丟, 趕出, 投擲, 扔 1a) (Hiphil) 1a1) 丟, 趕出, 拋棄, 丟棄, 倒出, 壓下 1a2) 擲 (籤) (比喻用法) 1b) (Hophal) 1b1) 被丟, 被趕出 1b2) 被拋到或拋出 1b3) 被壓下 1b4) 被拋棄 (隱喻)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בּוֹר
- Strong's H953
- 音譯：bôr
- 字根：from H0952 (in the sense of H0877)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- 源自 0952 (取 0877 的意義); TWOT - 194e; 陽性名詞
- 欽定本 - pit 42, cistern 4, dungeon 11, well 9, dungeon + 01004 2, fountain 1; 69
- 1) 坑, 井, 水池 2) 地牢, 監獄
TOP
- בּוֹר
- Strong's H953
- 音譯：bôr
- 字根：from H0952 (in the sense of H0877)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- 源自 0952 (取 0877 的意義); TWOT - 194e; 陽性名詞
- 欽定本 - pit 42, cistern 4, dungeon 11, well 9, dungeon + 01004 2, fountain 1; 69
- 1) 坑, 井, 水池 2) 地牢, 監獄
TOP
- רֵיק
- Strong's H7386
- 音譯：rêq
- 字根：or (shorter) רֵק; from H7324
- 詞性：形容詞
- 定義：empty; figuratively, worthless
- 源自 07324; TWOT - 2161a; 形容詞
- 欽定本 - empty 6, vain 5, emptied 1, vain men 1, vain fellows 1; 14
- 1) 空虛的, 浮而不實的 1a) 空的 (指容器) 1b) 空的, 散漫的, 無用的(道德上)
TOP
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
- 疑似源自原意為"沒有"或"不存在"的字根型; TWOT - 81; 實名詞否定詞副詞附介系詞
- AV - except, faileth, fatherless, incurable, infinite, innumerable, neither, never, no, none, not, nothing, nought, without; 29
- 1) 無物 , 不, 空無名詞 1a) 無物 , 空無否定詞 1b) 不 1c) 沒有 ( 財產) 副詞 1d) 沒有附介系詞 1e) 缺乏
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP

創世記 B'resheet - Genesis