創世記 B'resheet - Genesis
CUNP比珥的兒子比拉在以東作王，他的京城名叫亭哈巴。
KJVAnd Bela the sonne of Beor reigned in Edom: and the name of his citie was Dinhabah.
-
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
-
- אֱדֹם
- Strong's H123
- 音譯：ʾĕdōm
- 字根：or (fully) אֱדוֹם ; from H0122; red (see Genesis 25:25)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
-
- בֶּלַע
- Strong's H1106
- 音譯：belaʿ
- 字根：the same as H1105
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Bela, the name of an Edomite and of two Israelites
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- בְּעוֹר
- Strong's H1160
- 音譯：bĕʿôr
- 字根：from H1197 (in the sense of burning); a lamp
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam
-
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
-
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
-
- דִּנְהָבָה
- Strong's H1838
- 音譯：dinhābâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Dinhabah, an Edomitish town