URIM

- שָׂטַם
- Strong's H7852
- 音譯：śāṭam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to lurk for, i.e., persecute
- 字根型; TWOT - 2251; 動詞
- AV - hate 5, oppose 1; 6
- 1) 挾怨敵視 1a) (Qal) 對...心懷怨恨, 對...仇視
TOP
- עֵשָׂו
- Strong's H6215
- 音譯：ʿēśāw
- 字根：apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (i.e., sensibly felt)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Esav, a son of Isaac, including his posterity
- 顯然是06213的過去分詞; 原始的意義為管理; 陽性專有名詞人名
- AV - Esau 97; 97
- 以掃 = "多毛的" 1) 以撒和利百加的長子, 且是雅各的雙胞胎兄長; 在他飢餓的時候, 為了食物而賣掉長子名份, 因此神的祝福給了雅各; 阿拉伯人的祖先
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
- 源自 06117; 陽性專有名詞人名
- AV - Jacob 349; 349
- 雅各 = "抓住腳後跟的人" 或 "取代者" 1) 以撒之子, 亞伯拉罕之孫, 及以色列12支派的族長之祖
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בְּרָכָה
- Strong's H1293
- 音譯：bĕrākâ
- 字根：from H1288
- 詞性：陰性名詞
- 定義：benediction; by implication prosperity
- 源自 01288; 陰性名詞
- AV - blessing 61, blessed 3, present 3, liberal 1, pools 1; 69
- 1) 祝福 2) 祝福源頭 3) 祝福, 興旺 4) 祝福, 對神的讚美 (#尼9:5|) 5) 禮物, 贈品 6) 和平協定 (#王下18:31;賽36:16|)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- בָּרַךְ
- Strong's H1288
- 音譯：bārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
- 字根型; TWOT - 285; 動詞
- 欽定本 - bless 302, salute 5, curse 4, blaspheme 2, blessing 2, praised 2, kneel down 2, congratulate 1, kneel 1, make to kneel 1, misc 8; 330
- 1) 祝福, 屈膝 1a) (Qal) 1a1) 屈膝 1a2) 祝福 1b) (Niphal) 自我祝福 1c) (Piel) 祝福 1c1) 稱頌神 1c2) 神對人 1c3) 人對人 1c4) 致意,打招呼 1c5) 具相反的意思: 咒詛 1d) (Pual) 1d1) 被祝福, 被崇敬 1d2) 因神興盛 1e) (Hiphil) 使跪下 (#創24:11|) 1f) (Hithpael) 自我祝福
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- עֵשָׂו
- Strong's H6215
- 音譯：ʿēśāw
- 字根：apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (i.e., sensibly felt)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Esav, a son of Isaac, including his posterity
- 顯然是06213的過去分詞; 原始的意義為管理; 陽性專有名詞人名
- AV - Esau 97; 97
- 以掃 = "多毛的" 1) 以撒和利百加的長子, 且是雅各的雙胞胎兄長; 在他飢餓的時候, 為了食物而賣掉長子名份, 因此神的祝福給了雅各; 阿拉伯人的祖先
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- קָרַב
- Strong's H7126
- 音譯：qārab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- 字根型; TWOT - 2065; 動詞
- 欽定本 - offer 95, (come, draw,..) near 58, bring 58, (come, draw,..) nigh 18, come 12, approach 10, at hand 4, presented 2, misc 13; 280
- 1) 靠近, 到達, 接近 1a) (Qal) 1a1) 接近, 靠近 1a2) (時間的) 臨近 1b) (Niphal) 被帶近 1c) (Piel) 使靠近, 帶近, 使接近 1d) (Hiphil) 帶來, 呈獻
TOP
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
- 字根已不使用, 意為"熾熱"; TWOT - 852; 陽性名詞
- AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 44, ever 18, year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8 always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2287
- 1) 日子 1a) 白日 (夜晚的相反) 1b) 天 (時間的劃分) 1b1) 一個工作天 1b2) 一天的路程 1bc) 一段時間 (幾天) 1bd) 你的日子, 他的日子 (指災難或死亡臨頭) 1c) 耶和華的日子 1d) 日子, 一生 (複數形) 1d) 幾天 (大體的) 1e) 時間 1e1) 一般性的 1e2) 幾個月, 幾週, 幾年的時間
TOP
- אֵבֶל
- Strong's H60
- 音譯：ʾēbel
- 字根：from H0056
- 詞性：陽性名詞
- 定義：lamentation
- 源自 056; TWOT - 6a; 陽性名詞
- 欽定本 - mourning 24; 24
- 1) 哀悼 1a) 為死人 1b) 為葬禮 (隱喻) 1c) 為災難 1d) 服喪期間 1e) 喪服
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- הָרַג
- Strong's H2026
- 音譯：hārag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to smite with deadly intent
- 字根型; TWOT - 514; 動詞
- 欽定本 - slay 100, kill 24, kill... 3, murderer 2, destroyed 1, murder 1, out of hand 1, made 1, put 1, slain 31, slayer 1, surely 1; 167
- 1) 殺, 殺害 1a) (Qal) 1a1) 殺, 殺害 1a1a) 無法無天的暴行 1a1b) 戰爭後的大屠殺 1a2) 神在審判中的殺戮 1a3) (少用) 法律上的處決 1a4) 殺動物 1a5) 被動物所殺 1a6) 破壞, 毀滅 1b) (Niphal) 被殺害 1c) (Pual) 被殺害
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
- 源自 06117; 陽性專有名詞人名
- AV - Jacob 349; 349
- 雅各 = "抓住腳後跟的人" 或 "取代者" 1) 以撒之子, 亞伯拉罕之孫, 及以色列12支派的族長之祖
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP

創世記 B'resheet - Genesis