URIM

- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- הָרַס
- Strong's H2040
- 音譯：hāras
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pull down or in pieces, break, destroy
- 字根型; TWOT - 516; 動詞
- AV - throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3, break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1, destroyers 1, utterly 1; 43
- 1) 拆除, 廢除, 破壞, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 推翻, 拆除 1a2) 打破, 破壞 1a3) 闖入 #出 19:21,24| 1b) (Niphal) 被拆除, 被推翻 1c) (Piel) 1c1) 廢除, 拆除 1c2) 破壞者(分詞)
TOP
- גַב
- Strong's H1354
- 音譯：gab
- 字根：from an unused root meaning to hollow or curve; (compare H1460 and H1479)
- 詞性：名詞
- 定義：the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc
- 字根已不使用; TWOT - 303a; 陰性/陽性名詞
- AV - eminent place 3, rings 2, bodies 2, back 1, backs 1, bosses 1, eyebrows 1, naves 1, higher place 1; 13
- 1) 背後 1a) (人的) 後背 (#詩 129:3|) 1b) 土墩 (供不正當的崇拜使用) (結16章) 1c) (盾牌凸面的) 浮雕 (#伯15:26|) 1d) 堡壘, 胸牆(及胸高之防禦工事) (#伯 13:12| 用於比喻爭論所持的憑據) 1e) 眉毛 (#利14:9|) 1f) (輪子的) 輪圈
TOP
- נָתַץ
- Strong's H5422
- 音譯：nātaṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tear down
- 字根型; TWOT - 1446; 動詞
- 欽定本 - break down 22, throw down 5, destroy 5, cast down 3, beat down 3, pull down 2, break out 1, overthrow 1; 42
- 1) 拆毀, 打斷 1a) (Qal) 1a1) (字意) 拆毀建築, 祭壇, 城牆 1a2) (喻意) 拆毀國家或個人 1b) (Niphal) 遭拆毀 1c) (Piel) 拆除 1d) (Pual) 遭拆除 1e) (Hophal) 遭打碎, 遭拆毀
TOP
- רָמָה
- Strong's H7413
- 音譯：rāmâ
- 字根：feminine active participle of H7311
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a height (as a seat of idolatry)
- 07311 的主動分詞; TWOT - 2133d; 陰性名詞
- 欽定本 - high place 4; 4
- 1) 高地, 高處 1a) 神龕: 非法敬拜之處
TOP
- פָּשַׁט
- Strong's H6584
- 音譯：pāšaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
- 字根型; TWOT - 1845; 動詞
- 欽定本 - strip 13, put off 6, flay 4, invaded 4, spoil 3, strip off 2, fell 2, spread abroad 1, forward 1, invasion 1, pull off 1, made a road 1, rushed 1, set 1, spread 1, ran upon 1; 43
- 1) 剝去, 猛衝, 侵襲 1a) (Qal) 1a1) 剝去, 脫下 1a2) 脫去 (某人的保護), 猛衝 1b) (Piel) 剝, 奪 1c) (Hiphil) 1c1) 剝 1c2) 脫去 1c3) 剝皮 1d) (Hithpael) 從自身脫下 (#撒上 18:4|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בֶּגֶד
- Strong's H899
- 音譯：beged
- 字根：from H0898
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a covering, also treachery or pillage
- 源自 0898; TWOT - 198a; 陽性名詞
- AV - garment 107, clothes 69, cloth 13, raiment 12, apparel 4, robe 4, wardrobe 2, very 2, clothing 1, lap 1, rags 1, vestures 1; 217
- 1) 背叛, 欺詐 2) 外袍, 衣服 2a) 外袍, 衣服 (從痲瘋患者的污濁衣服到大祭司的聖潔外袍,無所不包) 2b) 會幕的普覆蓋,包裹物 #民4:6-13}| 床罩 #撒上19:13|
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- 源自 03615; TWOT - 982g; 陽性名詞
- 欽定本 - vessel 166, instrument 39, weapon 21, jewel 21, armourbearer + 05375 18, stuff 14, thing 11, armour 10, furniture 7, carriage 3, bag 2, misc 13; 325
- 1) 物品, 器皿, 器具, 用具 1a) (一般) 物品, 物體 1b) 用具, 器具, 器械, 器皿 1b1) (狩獵或打仗用) 工具 1b2) (演奏用) 樂器 1b3) (工作用) 器具, 工具 1b4) (牛耕田用的) 配備, 軛 1b5) 戰車裝備 (#撒上 8:22|) 1b6) 用具, 傢俱 1c) (一般) 器皿, 容器 1d) 蒲草作的船 (#賽 18:2|)
TOP
- תִּפְאָרָה
- Strong's H8597
- 音譯：tipʾārâ
- 字根：or תִּפְאֶרֶת; from H6286
- 詞性：陰性名詞
- 定義：ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- 源自 06286; TWOT - 1726b; 陰性名詞
- 欽定本 - glory 22, beauty 10, beautiful 6, honour 4, fair 3, glorious 3, bravery 1, comely 1, excellent 1; 51
- 1) 榮美, 燦爛, 榮耀 1a) 美麗, 華麗 (外衣, 珠寶, 人, 城市 ) 1b) 榮耀 1b1) 地位, 名聲 1b2) 耶和華的屬性 1c) 1c1) 國家的榮譽 #哀 2:1| 1c2) 個人的光榮,炫耀
TOP
- יָנַח
- Strong's H3240
- 音譯：yānaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to deposit; by implication, to allow to stay
- 字根型; TWOT - 1323; 動詞
- 欽定本 - leave 24, up 10, lay 8, suffer 5, place 4, put 4, set 4, ...down 4, let alone 4, ...him 2, bestowed 1, leave off 1, pacifieth 1, still 1, withdraw 1, withhold 1; 75
- 1) 休息 1a) (Qal) 1a1) 休息, 安頓並留下來 1a2) 歇息, 休息, 安靜 1b) (Hiphil) 1b1) 使休息, 給...休息 1b2) 使休息, 使從車上或馬背等下來, 放下 1b3) 躺下或放下, 放置, 安置 1b4) 讓...繼續存在, 保持現狀 1b5) 離開, 從...出發 1b6) 遺棄 1b7) 不插手干預 1b8) 容許 1c) (Hophal) 1c1) 得到休息, 獲准休息 1c2) 開放空間(實名詞)
TOP
- עֵירֹם
- Strong's H5903
- 音譯：ʿêrōm
- 字根：or עֵרֹם; from H6191
- 詞性：形容詞
- 定義：nudity
- 源自 06191; TWOT - 1588b
- 欽定本 - naked 9, nakedness 1; 10
- 形容詞 1) 裸體的陽性名詞 2) 裸體
TOP
- עֶרְיָה
- Strong's H6181
- 音譯：ʿeryâ
- 字根：for H6172
- 詞性：陰性名詞
- 定義：nudity
- 源自 06172; TWOT - 1692c; 陰性名詞
- 欽定本 - bare 4, naked 1, quite 1; 6
- 1) 赤裸, 祼體
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel