URIM

- לֶחֶם
- Strong's H3899
- 音譯：leḥem
- 字根：from H3898; See also H1036
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- 源自 03898; TWOT - 1105a; 陽性名詞
- AV - bread 237, food 21, meat 18, shewbread + 06440 5, loaves 5, shewbread + 04635 3, shewbread 2, victuals 2, eat 1, feast 1, fruit 1, provision 1; 297
- 1) 麵包, 食物 1a) 麵包 1a1) 麵包 1a2) 穀物 (麵包的材料) 1b) 食物 (一般而言)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- סֹלֶת
- Strong's H5560
- 音譯：sōlet
- 字根：from an unused root meaning to strip
- 詞性：陰性名詞
- 定義：flour (as chipped off)
- 字根已不使用意為 "長條狀"; TWOT - 1512; 陰性名詞
- AV - flour 52, fine 1; 53
- 1) 細麵
TOP
- שֶׁמֶן
- Strong's H8081
- 音譯：šemen
- 字根：from H8080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- 源自 08080; TWOT - 2410c; 陽性名詞
- 欽定本 - oil 165, ointment 14, olive 4, oiled 2, fat 2, things 2, misc 4; 193
- 1) 油脂, 油 1a) 油脂, 肥胖 1b) 油, 橄欖油 1b1) 當作主要食物, 藥物或軟膏 1b2) 膏抹用 1c) 油脂 (指肥沃的土地, 山谷) (隱喻) 2) 一種樹木,可能是野生橄欖,或松樹,及其木材
TOP
- דְּבַשׁ
- Strong's H1706
- 音譯：dĕbaš
- 字根：from an unused root meaning to be gummy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：honey (from its stickiness); by analogy, syrup
- 字根已不使用意為"黏稠"; TWOT - 400a; 陽性名詞
- 欽定本 - honey 52, honeycomb + 03295 1, honeycomb + 06688 1; 54
- 1) 蜂蜜
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- רֵיחַ
- Strong's H7381
- 音譯：rêaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陽性名詞
- 定義：odor (as if blown)
- 源自 07306; TWOT - 2131b; 陽性名詞
- 欽定本 - savour 45, smell 11, scent 2; 58
- 1) 香味, 香氣, 芳香, 氣味 1a) 香味, 氣味 1b) 香氣 (向神獻祭時的特別用語)
TOP
- נִיחוֹחַ
- Strong's H5207
- 音譯：nîḥôaḥ
- 字根：or נִיחֹחַ; from H5117
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
- 源自 05117; TWOT - 1323c; 陽性名詞
- 欽定本 - sweet 42, sweet odours 1; 43
- 1) 安靜, 舒坦, 寧靜
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- נְאֻם
- Strong's H5002
- 音譯：nĕʾum
- 字根：from H5001
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an oracle
- 源自05001; TWOT - 1272a; 陽性名詞
- AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
- 1) (Qal) 陳述, 正式宣告 (先知的) 1a) 陳述, 正式宣告, 啟示 (先知在狂恍狀態下的) 1b) 陳述, 正式宣告 (其他在神的名字之先)
TOP
- אֲדֹנָי
- Strong's H136
- 音譯：ʾădōnāy
- 字根：an emphatic form of H0113
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the Lord (used as a proper name of God only)
- 0113的加強型; TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434
- 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主(大寫) - 稱謂, 猶太人對雅威的代稱, 以示敬意
TOP
- יְהֹוִה
- Strong's H3069
- 音譯：yĕhōwi
- 字根：a variation of H3068 [used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136]
- 詞性：專有名詞
- 定義：God
- 03068 的變化型 [用在 0136 之後, 為避免重複相同的發音, 猶太人的發音和 0430 相同, 而在其他地方, 03068 的發音則與 0136相同]; 專有名詞, 神名
- AV - GOD 304, LORD 1; 305
- 1) 耶和華 - 主要使用在 '主耶和華' 的組合詞 1a) 等同於 03068 , 但標注 0430 的母音
TOP

以西結書 Yechezk'el - Ezekiel