URIM

- אֲנִי
- Strong's H589
- 音譯：ʾănî
- 字根：contracted from H0595
- 詞性：p
- 定義：I
- 0595 的縮簡型; TWOT - 129; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, me, which, for I, mine; 13
- 1) 我 (第一人稱單數, 通常用作強調)
TOP
- קָשָׁה
- Strong's H7185
- 音譯：qāšâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
- 字根型; TWOT - 2085; 動詞
- 欽定本 - harden 12, hard 4, stiffnecked + 06203 2, grievous 2, misc 8; 28
- 1) 使困難, 使苛刻, 使兇猛 1a) (Qal) 1a1) 使困難, 使辛苦 1a2) 使困難, 使苛刻 1b) (Niphal) 1b1) 被苦待 #賽 8:21| 1c) (Piel) 使生產艱難 #創 35:16| 1d) (Hiphil) 1d1) 使之艱難, 困難 1d2) 使之刻薄, 使之沉重 1d3) 使之困難, 使之頑強, 使之固執 1d4) 表現出頑固的一面
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- פַּרְעֹה
- Strong's H6547
- 音譯：parʿō
- 字根：of Egyptian derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：Paroh, a general title of Egyptian kings
- 源出埃及文; TWOT - 1825; 陽性名詞
- 欽定本 - Pharaoh 268; 268
- 法老= "宏偉的房子" 1) 埃及國王的稱呼
TOP
- רָבָה
- Strong's H7235
- 音譯：rābâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to increase (in whatever respect)
- 字根型; TWOT - 2103,2104; 動詞
- 欽定本 - multiply 74, increase 40, much 29, many 28, more 12, great 8, long 3, store 2, exceedingly 2, greater 2, abundance 2, misc 24; 226
- 1) 為大, 許多, 增多, 變多 1a) (Qal) 1a1) 數量變為許多 (指人,動物, 事物) 1a2) 為大 (人,事物), 增長 (人,榮耀,知識) 1b) (Piel) 變大,增加 1c) (Hiphil) 1c1) 變多, 許多 1c1a) 倍增, 增加 (人,物件,事情) 1c1b) 做很多, 於某方面做很多,大大犯罪,禱告很長,講話多 1c1c) 大大或極度增加 1c2) 使為大 2) (Qal) 射(箭) (#創 21:20|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אוֹת
- Strong's H226
- 音譯：ʾôt
- 字根：probably from H0225 (in the sense of appearing)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
- 可能源自 0225 (意為出現); TWOT - 41a; 陰性名詞
- AV - sign(s) 60, token(s) 14, ensign(s) 2, miracles 2, mark 1; 79
- 1) 記號 1a) 記號 1b) (先之所應許的)兆頭 1c) (先知的)象徵 1d) 神蹟 1e) 紀念 1f) 盟約的記號 1g) 旗幟 1h) (天候改變的)跡象
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מוֹפֵת
- Strong's H4159
- 音譯：môpēt
- 字根：or מֹפֵת; from H3302 in the sense of conspicuousness
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a miracle; by implication, a token or omen
- 源自 03302 意為"顯著"; TWOT - 152a; 陽性名詞
- AV - wonder 25, sign 8, miracle 2, wondered at 1; 36
- 1) 奇事, 神蹟, 奇蹟, 預兆 1a) 奇事 (上帝能力特殊的顯現) 1b) 神蹟, 兆頭 (關於未來的事件)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus