URIM

- קָטַר
- Strong's H6999
- 音譯：qāṭar
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants)
- 詞性：動詞
- 定義：to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- 字根型 [identical with 07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]; TWOT - 2011,2011e,2011g
- 欽定本 - incense 59, burn 49, offer 3, kindle 1, offering 1, misc 4; 117
- 動詞 1) 獻祭, 燒香, 燒祭物, 使祭物冒煙 1a) (Piel) 1a1) 使祭物冒煙 1a2) 獻祭 1b) (Pual) 燒祭物起煙 1c) (Hiphil) 1c1) 使祭物冒煙 1c2) 使香冒煙, 上香 1c3) 使煙起在.... 1d) (Hophal) 被起煙陽性名詞 2) 香陰性名詞 3) 香壇
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- קְטֹרֶת
- Strong's H7004
- 音譯：qĕṭōret
- 字根：from H6999
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a fumigation
- 源自 06999; TWOT - 2011a; 陰性名詞
- 欽定本 - incense 57, perfume 3; 60
- 1) 煙霧, 氣味 1a) 獻祭中芳香的煙霧 1b) 香 1c) 香水
TOP
- סַם
- Strong's H5561
- 音譯：sam
- 字根：from an unused root meaning to smell sweet
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an aroma
- 字根已不使用意為聞起來香甜; TWOT - 1516a; 陽性名詞
- AV - sweet 14, sweet spices 3; 17
- 1) 香料 1a) 用以作香的一種材料
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- צָוָה
- Strong's H6680
- 音譯：ṣāwâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(intensively) to constitute, enjoin
- 字根型; TWOT - 1887; 動詞
- 欽定本 - command 514, charge 39, commandment 9, appoint 5, bade 3, order 3, commander 1, misc 4; 494
- 1) 命令, 吩咐, 下令, 出令, 指示 1a) (Piel) 1a1) 出令 1a2) 下令, 出令 1a3) 下令 1a4) 下令, 任命 1a5) 下命令, 命令 1a6) 吩咐, 命令 1a7) 吩咐, 委託 1a8) 命令, 任命, 被賦予神權(用於指神聖的行為) 1b) (Pual) 被命令
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver
- 源自 04871; TWOT - 1254; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Moses 766; 766
- 摩西 = "被拉的" 1) 先知和立法者, 出埃及時的領導人
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus