URIM

- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- זוּב
- Strong's H2100
- 音譯：zûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
- 字根型; TWOT - 534; 動詞
- 欽定本 - flow 21, have an issue 14, gush out 3, pine away 1, hath 1, have 1, run 1; 42
- 1) 流, 湧, 流出, 排出 1a) (Qal) 1a1) 流, 湧 1a2) (因饑餓) 消瘦下來 (比喻用法) (#哀4:9|) 1a3) 流出 (婦女的流出物) 1a4) 有流出物的 (分詞) (利15章)
TOP
- חָלָב
- Strong's H2461
- 音譯：ḥālāb
- 字根：from the same as H2459
- 詞性：陽性名詞
- 定義：milk (as the richness of kine)
- 與02459 (cheleb) 同源; TWOT - 650a; 陽性名詞
- AV - milk 42, cheeses 1, sucking 1; 44
- 1) 牛奶 1a) 牛奶, 乳酪 (食品) 1b) 豐美之地 (隱喻) 1c) 像牛奶一樣白的 (#創49:12;哀4:7;歌5:12|)
TOP
- דְּבַשׁ
- Strong's H1706
- 音譯：dĕbaš
- 字根：from an unused root meaning to be gummy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：honey (from its stickiness); by analogy, syrup
- 字根已不使用意為"黏稠"; TWOT - 400a; 陽性名詞
- 欽定本 - honey 52, honeycomb + 03295 1, honeycomb + 06688 1; 54
- 1) 蜂蜜
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- קֶרֶב
- Strong's H7130
- 音譯：qereb
- 字根：from H7126
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- 源自 07126; TWOT - 2066a; 陽性名詞
- AV - among 76, midst 73, within 24, inwards 22, in 6, misc 26; 227
- 1) 當中, 在...之中, 內部, 中間 1a) 內部 1a1) 身體 1a2) 思考及情緒的中心 1a3) 思考及情緒的機能 1b) 在當中, 在...之中, 從(一些人)之中 1c) 內臟(獻祭動物的)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- קָשֶׁה
- Strong's H7186
- 音譯：qāše
- 字根：from H7185
- 詞性：形容詞
- 定義：severe (in various applications)
- 源自 07185; TWOT - 2085a; 形容詞
- 欽定本 - stiffnecked + 06203 6, hard 5, roughly 5, cruel 3, grievous 3, sore 2, churlish 1, hardhearted 1, heavy 1, misc 9; 36
- 1) 艱難, 嚴苛 1a) 艱苦, 困難 1b) 嚴苛 1c) 兇猛, 激烈, 1d) 冥頑不靈, 硬著頸項,
TOP
- עֹרֶף
- Strong's H6203
- 音譯：ʿōrep
- 字根：from H6202
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
- 源自 06202; TWOT - 1700a; 陽性名詞
- 欽定本 - neck 17, back 7, stiffnecked + 07186 4, stiffnecked 3, backs + 0310 1, stiffnecked + 07185 1; 33
- 1) 頸, 頸背 1a) 頸背 1a1) 逃跑的對手 1a2) 背教(變節) (比喻用法) 1b) 僵頸, 固執 (比喻用法) 1c) 鳥的頸部 #利 5:8|
TOP
- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you
- 第二人稱的基本代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞
- AV - thou, you, ye; 11
- 1) 你 (第二人稱單數陽性)
TOP
- פֵּן
- Strong's H6435
- 音譯：pēn
- 字根：from H6437
- 詞性：連接詞
- 定義：properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
- 源自 06437; TWOT - 1780 連接詞
- 欽定本 - lest, that...not, peradventure; 4
- 1) 以免, 恐怕
TOP
- כָּלָה
- Strong's H3615
- 音譯：kālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- 字根型; TWOT - 982,983,984; 動詞
- 欽定本 - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206
- 1) 實現, 消耗, 結束, 完成, 1a) (Qal) 1a1) (時間的)終點, 結束 1a2) (工作的)完成, 結束 1a3) 完成, 實現 1a4) 決定, 策劃(壞的意思) 1a5) 消耗, 用盡 1a6) 浪擲, 精疲力竭, 失敗 1a7) 結束, 消失, 消滅, 被毀壞 1b) (Piel) 1b1) 結束, 完成 (某件工作,事情) 1b2) 使完整(一段時間), 終結 1b3) 完成(做一件事) 1b4) 了結, 結束 1b5) 實現, 履行, 完成 1b6) 實現, 決定(在思想方面) 1b7) 結束, 導致停止 1b8) 導致失敗, 精疲力竭, 耗盡 1b9) 毀壞, 根除 1c) (Pual) 被完成, 被結束
TOP
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- 源自 01869; TWOT - 453a; 陽性名詞
- AV - way 590, toward 31, journey 23, manner 8, misc 53; 705
- 1) 路, 道路, 路程, 旅程, 做事的方式 1a) 路, 道路, 路徑 1b) 旅程 1c) 方向 1d) 方式, 習慣, 方法 1e) 人生的過程 (比喻用法) 1f) 道德的行為與品格 (比喻用法)
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus