URIM

- שָׁחַט
- Strong's H7819
- 音譯：šāḥaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slaughter (in sacrifice or massacre)
- 字根型; TWOT - 2362
- 欽定本 - kill 42, slay 36, offer 1, shot out 1, slaughter 1; 81
- 動詞 1) 屠宰, 擊打 1a) (Qal) 1a1) 屠宰 1a1a) 供作食物之野獸 1a1b) 祭品 1a1c) 人 1b) (Niphal) 被屠宰, 被殺害 (成為食物或祭品) 陰性名詞 2) 屠宰 2a) 字義不明 #何 5:2|
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- אַיִל
- Strong's H352
- 音譯：ʾayil
- 字根：from the same as H0193
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength)
- 與0193同源; TWOT - 45d,e,f,g; 陽性名詞
- 欽定本 - ram(s) 156, post(s) 21, mighty (men) 4, trees 2, lintel 1, oaks 1; 185
- 1) 公綿羊 1a) 公綿羊 (當作食物) 1b) 公綿羊 (當作祭牲) 1c) 公綿羊 (羊皮染紅, 用來遮蓋會幕) 2) 柱子, 半露柱 3) 強人, 領袖, 長官 4) 大樹, 松脂
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
- 源自 01826 (比較 0119); TWOT - 436; 陽性名詞
- AV - blood 342, bloody 15, person + 05315, bloodguiltiness 1, bloodthirsty + 0582 1, vr blood 1; 361
- 1) 血 1a) 比喻為酒 (#創49:11;申32:14;結19:10|)
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- תְּנוּךְ
- Strong's H8571
- 音譯：tĕnûk
- 字根：perhaps from the same as H0594 through the idea of protraction
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pinnacle, i.e., extremity
- 可能與 0594 同源, 取其延長之意; TWOT - 2527a; 陽性名詞
- AV - tip 8; 8
- 1) 尖端, 耳垂
TOP
- אֹזֶן
- Strong's H241
- 音譯：ʾōzen
- 字根：from H0238
- 詞性：陰性名詞
- 定義：broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
- 源自 0238; TWOT - 57a; 陰性名詞
- 欽定本 - ear(s) 163, audience 7, hearing 5, show + 01540 6, advertise + 01540 1, displeased the LORD 1, hear 1, hear + 08088 1, reveal + 01540 1, tell + 01540 1; 187
- 1) 耳朵, 身體的一部份 2) 耳朵, 聽的器官 3) (主詞為人) 開...的耳朵; 顯給
TOP
- אַהֲרוֹן
- Strong's H175
- 音譯：ʾahărôn
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Aharon, the brother of Moses
- 字源不詳; TWOT - 35; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Aaron 345, Aaronites 2; 347
- 亞倫 = 帶來光的人 1) 摩西的兄弟, 利未人的第一個大祭司
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- תְּנוּךְ
- Strong's H8571
- 音譯：tĕnûk
- 字根：perhaps from the same as H0594 through the idea of protraction
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pinnacle, i.e., extremity
- 可能與 0594 同源, 取其延長之意; TWOT - 2527a; 陽性名詞
- AV - tip 8; 8
- 1) 尖端, 耳垂
TOP
- אֹזֶן
- Strong's H241
- 音譯：ʾōzen
- 字根：from H0238
- 詞性：陰性名詞
- 定義：broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
- 源自 0238; TWOT - 57a; 陰性名詞
- 欽定本 - ear(s) 163, audience 7, hearing 5, show + 01540 6, advertise + 01540 1, displeased the LORD 1, hear 1, hear + 08088 1, reveal + 01540 1, tell + 01540 1; 187
- 1) 耳朵, 身體的一部份 2) 耳朵, 聽的器官 3) (主詞為人) 開...的耳朵; 顯給
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יְמָנִי
- Strong's H3233
- 音譯：yĕmānî
- 字根：from H3231
- 詞性：形容詞
- 定義：right (i.e., at the right hand)
- 源自 03231; TWOT - 872d; 形容詞
- 欽定本 - right 32, right hand 1; 33
- 1) 右方, 右手邊的
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בֹּהֶן
- Strong's H931
- 音譯：bōhen
- 字根：from an unused root apparently meaning to be thick
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the thumb of the hand or great toe of the foot
- 字根已不使用, 似乎意為"厚的"; TWOT - 209a; 陰性名詞
- 欽定本 - thumb 9, great toe 7; 16
- 1) 手的拇指, 腳的拇趾(兩者總是一起使用)
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- יְמָנִי
- Strong's H3233
- 音譯：yĕmānî
- 字根：from H3231
- 詞性：形容詞
- 定義：right (i.e., at the right hand)
- 源自 03231; TWOT - 872d; 形容詞
- 欽定本 - right 32, right hand 1; 33
- 1) 右方, 右手邊的
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בֹּהֶן
- Strong's H931
- 音譯：bōhen
- 字根：from an unused root apparently meaning to be thick
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the thumb of the hand or great toe of the foot
- 字根已不使用, 似乎意為"厚的"; TWOT - 209a; 陰性名詞
- 欽定本 - thumb 9, great toe 7; 16
- 1) 手的拇指, 腳的拇趾(兩者總是一起使用)
TOP
- רֶגֶל
- Strong's H7272
- 音譯：regel
- 字根：from H7270
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- 源自 07270; TWOT - 2113a; 陰性名詞
- 欽定本 - feet 216, footstool + 01916 6, after 4, times 4, follow 4, piss + 04325 2, toes 2, journey 1, legs 1, misc 7; 247
- 1) 腳 1a) 腳 1b) 上帝的腳 (擬人化) 1c) 撒拉弗、基路伯、偶像、動物或桌子的腳 1d) 片語用法(與介系詞連用) 1e) 三次 (三呎, 三步)
TOP
- יְמָנִי
- Strong's H3233
- 音譯：yĕmānî
- 字根：from H3231
- 詞性：形容詞
- 定義：right (i.e., at the right hand)
- 源自 03231; TWOT - 872d; 形容詞
- 欽定本 - right 32, right hand 1; 33
- 1) 右方, 右手邊的
TOP
- זָרַק
- Strong's H2236
- 音譯：zāraq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sprinkle (fluid or solid particles)
- 字根型; TWOT - 585; 動詞
- 欽定本 - sprinkle 31, scatter 2, here and there 1, strowed 1; 35
- 1) 投或擲 1a) (Qal) 撒, 扔 1b) (Pual) 被澆在 (#民19:18,20|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
- 源自 01826 (比較 0119); TWOT - 436; 陽性名詞
- AV - blood 342, bloody 15, person + 05315, bloodguiltiness 1, bloodthirsty + 0582 1, vr blood 1; 361
- 1) 血 1a) 比喻為酒 (#創49:11;申32:14;結19:10|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מִזְבֵּחַ
- Strong's H4196
- 音譯：mizbēaḥ
- 字根：from H2076
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an altar
- 源自 02076; TWOT - 525b; 陽性名詞
- AV - altar 402; 402
- 1) 祭壇
TOP
- סָבִיב
- Strong's H5439
- 音譯：sābîb
- 字根：or (feminine) סְבִיבָה; from H5437
- 詞性：副詞
- 定義：(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
- 源自05437; TWOT - 1456b
- AV - round about 252, on every side 26, about 24 compass 2, about us 2, circuits 1, about them 1; 308
- 實名詞(作名詞用) 1) 四方, 周圍, 四圍副詞 2) 在周圍, 周圍, 四圍介系詞 3) 在周圍, 由各面
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus