URIM

- ἐνδύω
- Strong's G1746
- 音譯：endyō
- 字根：from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
- 詞性：V-AMM-2P
- 定義：to invest with clothing (literally or figuratively)
- 源於 1722 和 1416 (取其"滲入衣服"的意思); TDNT - 2:319,192; 動詞
- AV - put on 18, clothed with 2, clothed in 2, have on 2, clothe with 1, be endued 1, arrayed in 1, be clothed 1, vr put on 1; 29
- 1) 穿 2) 穿上, 穿起來 2a) 字意 2b) 喻意
TOP
- οὖν
- Strong's G3767
- 音譯：oun
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：CONJ
- 定義：(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- 顯然是個字根型的字; 質詞/語助詞
- AV - therefore 263, then 197, so 18, and 11, now 9, wherefore 8, but 5, not tr 9, misc 6; 526
- 1) (前因後果) 然後, 因而, 因此, 所以 2) (敘述的連續) 所以, 然後, 那麼
TOP
- ὡς
- Strong's G5613
- 音譯：hōs
- 字根：probably adverb of comparative from G3739
- 詞性：ADV
- 定義：which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- 可能源自 3739 比較型;
- AV - as 342, when 42, how 18, as it were 20, about 14, misc 56; 492
- 1) (比較分詞) 正如, 好像 2) (標示比較的連接詞) 一如 3) 作為, 因為, 似乎 4) 以至於 (#來 3:11,4:3|) 5) (當作連接詞,用在知道,敘說的動詞之後) 6) (接數目字) 大約 7) (時間連接詞) 7a) 與簡單過去式連用: 當, 之後 7b) 與現在式與未完成式連用: 當, 當...時候, 只要 8) (表達目的與企圖) 為了,想要
TOP
- ἐκλεκτός
- Strong's G1588
- 音譯：eklektos
- 字根：from G1586
- 詞性：A-NPM
- 定義：select; by implication, favorite
- 源於 1586; TDNT - 4:181,505; 形容詞
- AV - elect 16, chosen 7; 23
- 1) 被選上的 2) 被揀選的 2a) 天使 (#提前 5:21|) 2b) 彌賽亞 (#路 23:35; 約 1:34|) 3) 優秀的, 上好的
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-NPM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀγαπάω
- Strong's G25
- 音譯：agapaō
- 字根：perhaps from ἄγαν (much) (or compare H5689)
- 詞性：V-RPP-NPM
- 定義：to love (in a social or moral sense)
- 可能源自 agan (多) [或參 5368]; TDNT - 1:21,5; 動詞
- 欽定本 - love 135, beloved 7; 142
- 1)珍愛,喜歡,愛上 1a)人的愛 1a1)對人 1a2)對神 1b)神的愛 1b1)對人 1b2)對神(例:神對耶穌的愛) 2)以...為樂 3)證明自己的愛(#約 13:1,34; 約壹 3:18|)
TOP
- σπλάγχνον
- Strong's G4698
- 音譯：splanchnon
- 字根：probably strengthened from σπλήν (the "spleen")
- 詞性：N-APN
- 定義：an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- splen ("脾臟") 的加強型; TDNT - 7:548,1067; 中性名詞
- AV - bowels 9, inward affection 1, tender mercy + 1656 1; 11
- 1) 內臟 (#徒 1:18|) 2) 心 3) 喜愛 (#腓 1:8; 門1:12|)
TOP
- οἰκτιρμός
- Strong's G3628
- 音譯：oiktirmos
- 字根：from G3627
- 詞性：N-GPM
- 定義：pity
- 源於 3627; TDNT - 5:159,680; 陽性名詞
- AV - mercy 5; 5
- 1) 同情, 憐憫, 慈悲其同義詞, 見 5842
TOP
- χρηστότης
- Strong's G5544
- 音譯：chrēstotēs
- 字根：from G5543
- 詞性：N-ASF
- 定義：usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
- 源於 5543; TDNT - 9:489,1320; 陰性名詞 AV - goodness 4, kindness 4, good 1, gentleness 1; 10
- 1) 正直 (#羅 3:12|) 2) 仁慈, 和善, 慷慨
TOP
- ταπεινοφροσύνη
- Strong's G5012
- 音譯：tapeinophrosynē
- 字根：from a compound of G5011 and the base of G5424
- 詞性：N-ASF
- 定義：humiliation of mind, i.e., modesty
- 源自 5011 和 5424詞根的組合; TDNT - 8:1,1152; 陰性名詞
- AV - humility 3, humbleness of mind 1, humility of mind 1, lowliness 1, lowliness of mind 1; 7
- 1)(思想與態度上)謙遜, 謙卑
TOP
- πρᾳότης
- Strong's G4236
- 音譯：praotēs
- 字根：from G4235
- 詞性：N-ASF
- 定義：gentleness, by implication, humility
TOP
- μακροθυμία
- Strong's G3115
- 音譯：makrothymia
- 字根：from the same as G3116
- 詞性：N-ASF
- 定義：longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- 與 3116 同源; TDNT - 4:374,550; 陰性名詞
- AV - longsuffering 12, patience 2; 14
- 1) (等待結果的平靜心態) 耐心, 堅定, 恆忍 2) (承受挑釁) 忍耐, 克制, 承受
- 同義詞, 見 5861
TOP

歌羅西書 Colossians