URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐνδύω
- Strong's G1746
- 音譯：endyō
- 字根：from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
- 詞性：V-AMP-NPM
- 定義：to invest with clothing (literally or figuratively)
- 源於 1722 和 1416 (取其"滲入衣服"的意思); TDNT - 2:319,192; 動詞
- AV - put on 18, clothed with 2, clothed in 2, have on 2, clothe with 1, be endued 1, arrayed in 1, be clothed 1, vr put on 1; 29
- 1) 穿 2) 穿上, 穿起來 2a) 字意 2b) 喻意
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νέος
- Strong's G3501
- 音譯：neos
- 字根：including the comparative νεότερος ; a primary word
- 詞性：A-ASM
- 定義："new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- 字根型; TDNT - 4:896,628; 形容詞 AV - new 11, younger 7, young man 2, new man 1, young women 1, younger man 1, young 1; 24
- 1) (剛出來的) 嶄新的 2) (質素上優越的) 新的 (#來 12:24|) 3) 年輕的, 年幼的
- 其同義詞, 見 5852
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνακαινόω
- Strong's G341
- 音譯：anakainoō
- 字根：from G0303 and a derivative of G2537
- 詞性：V-PPP-ASM
- 定義：to renovate
- 源自 303 與 2537的衍生字; TDNT - 3:452,388; 動詞
- AV - renew 2; 2
- 1) 更新 (#林後4:16;西3:10|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ἐπίγνωσις
- Strong's G1922
- 音譯：epignōsis
- 字根：from G1921
- 詞性：N-ASF
- 定義：recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
- 源於 1921; TDNT - 1:689,119; 陰性名詞
- AV - knowledge 16, acknowledging 3, acknowledgement 1; 20
- 1) 知識, 認知
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- εἰκών
- Strong's G1504
- 音譯：eikōn
- 字根：from G1503
- 詞性：N-ASF
- 定義：a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
- 源於 1503; TDNT - 2:381,203; 陰性名詞
- AV - image 23; 23
- 1) 相像, 肖像 2) 活像 3) 外表, 外貌
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κτίζω
- Strong's G2936
- 音譯：ktizō
- 字根：probably akin to G2932 (through the idea of proprietorship of the manufacturer)
- 詞性：V-AAP-GSM
- 定義：to fabricate, i.e., found (form originally)
- 可能近似於 2932 (取其船隻製造者之意); TDNT - 3:1000,481; 動詞
- AV - create 12, Creator 1, make 1; 14
- 1) 創造
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

歌羅西書 Colossians