URIM

- ἐξαλείφω
- Strong's G1813
- 音譯：exaleiphō
- 字根：from G1537 and G0218
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to smear out, i.e., obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin)
- 源自1537與218; 動詞
- AV - blot out 3, wipe away 2; 5
- 1) 擦去 (#啟 7:17, 21:4|) 2) 消除 (#啟 3:5|) 3) 消滅, 毀滅, 除去 (#徒 3:19; 西 2:14|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κατά
- Strong's G2596
- 音譯：kata
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- 介系詞
- AV - according to 107, after 61, against 58, in 36, by 27, daily + 2250 15, as 11, misc 165; 480
- 1. 接直接受詞: 根據, 按照, 合乎, 關於, 正如, 2. 與數目字或地方連用時: 在...裡; 為了; 為了...目的; 在, 大約(時間); 在...上, 沿著, 遍及, 向; 離, 面對; 3. 接所有格: 反對, 敵對; 下, 從...下; (傳)遍; 指著... (發誓); 控告; (有權) 辦 (人).
TOP
- ἡμῶν
- Strong's G2257
- 音譯：hēmōn
- 字根：genitive case plural of G1473
- 詞性：P-1GP
- 定義：of (or from) us
- 1473 "我"的複數所有格; 人稱代名詞
- AV - our 313, us 82, we 12, not tr 1, misc 2; 410
- 1) 我們的,
TOP
- χειρόγραφον
- Strong's G5498
- 音譯：cheirographon
- 字根：neuter of a compound of G5495 and G1125
- 詞性：N-ASN
- 定義：something hand-written ("chirograph"), i.e., a manuscript (specially, a legal document or bond (figuratively))
- 源自5495 及 1125 的複合字; TDNT - 9:435,1309; 中性名詞
- AV - handwriting 1; 1
- 1) (手寫的文件) 記錄, 借據 #西 2:14|
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δόγμα
- Strong's G1378
- 音譯：dogma
- 字根：from the base of G1380
- 詞性：N-DPN
- 定義：a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)
- 源自1380的字根; TDNT - 2:230,178; 中性名詞
- AV - decree 3, ordinance 2; 5
- 1) 宣述需要遵守的規條 1a) 諭令, 決定, 命令 1b) (重要的宣告) 旨令 (#路 2:1; 徒 17:7|)
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἦν
- Strong's G2258
- 音譯：ēn
- 字根：imperfect of G1510
- 詞性：V-IXI-3S
- 定義：I (thou, etc.) was (wast or were)
- 1510 的過去未完成式; 動詞
- AV - was 266, were 115, had been 12, had 11, taught + 1321 4, stood + 2476 4, misc 41, vr was 1; 455
- 1) 我曾是, 等等
TOP
- ὑπεναντίος
- Strong's G5227
- 音譯：hypenantios
- 字根：from G5259 and G1727
- 詞性：A-NSN
- 定義：under (covertly) contrary to, i.e., opposed or (as noun) an opponent
- 源於 5259 和 1727; 形容詞
- AV - contrary 1, adversary 1; 2
- 1) 相對的, 敵對的, 反對的 (#西 2:14; 來 10:27|)
TOP
- ἡμῖν
- Strong's G2254
- 音譯：hēmin
- 字根：dative case plural of G1473
- 詞性：P-1DP
- 定義：to (or for, with, by) us
- 1473 "我"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
- 1) 我們, 為我們, 給我們
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASN
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- αἴρω
- Strong's G142
- 音譯：airō
- 字根：a primary root
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
- 原始的字根； TDNT - 1:185,28; 動詞 AV - take up 32, take away 25, take 25, away with 5, lift up 4, bear 3, misc 8; 102
- 1) 舉起，提起，提高 1a) 字義的-例：石頭 1b) 喻意的 2) 從一個地點拿起,帶到另一地點 2a) 攜帶(字義的) 2b) 帶走,挪移(字義的) 3) (強行)帶走,移除 4) 取走(商業性的)(#路 19:21|) 5) 懸移不定(#約 10:24|) 6) 收錨,離開(#徒 27:13|)
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μέσος
- Strong's G3319
- 音譯：mesos
- 字根：from G3326
- 詞性：A-GSN
- 定義：middle (as an adjective or (neuter) noun)
- 源自 3326; 形容詞
- AV - midst 41, among 6, from among + 1537 5, midnight + 3571 2, misc 5; 61
- 1) 中間, 在中間 2) 在(群眾)當中
TOP
- προσηλόω
- Strong's G4338
- 音譯：prosēloō
- 字根：from G4314 and a derivative of G2247
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to peg to, i.e., spike fast
- 源自 4314 與 2247 的衍生字; 動詞
- AV - nail to 1; 1
- 1) 以釘字栓緊扎牢, 釘牢 (#西 2:14|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASN
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σταυρός
- Strong's G4716
- 音譯：stauros
- 字根：from the base of G2476
- 詞性：N-DSM
- 定義：a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., self-denial; by implication, the atonement of Christ
- 源於 2476 的字根; TDNT - 7:572,1071; 陽性名詞
- AV - cross 28; 28
- 1) 原意: 直立的樁子, 柱子 2) 十字架 2a) 希臘人和羅馬人由腓尼基人處所引入的一種以極端殘忍及羞辱而著名的刑具; 成為羅馬帝國所使用的刑罰之一, 直到康士坦丁大帝時才廢止, 用於十惡不赦之罪犯, 尤其如社會最低階層的如隸, 強盜, 教嗦或帶頭叛亂的人, 在偶而的情形下於各行省中, 因著統治長官的個人好惡, 正直和平順的人, 甚至羅馬公民, 也有被施以此刑的. 2b) 基督所承受的十字架刑罰 2c) 信徒追隨被釘的主所承受的苦難
TOP

歌羅西書 Colossians