URIM

- רוּץ
- Strong's H7323
- 音譯：rûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to run (for whatever reason, especially to rush)
- 字根型; TWOT - 2137; 動詞
- AV - run 72, guard 14, post 8, run away 2, speedily 1, misc 7; 104
- 1) 奔跑 1a) (Qal) 1a1) 奔跑 1a2) 跑步者 (分詞作名詞用) 1a3) 跑步者 (皇家信差) (分詞作名詞用) 1b) (Polel) 快跑, 飛奔 #鴻 2:4| 1c) (Hiphil) 使之奔跑 1c1) 迅速帶來或移動 1c2) 從...驅趕, 使...奔逃
TOP
- סֶלַע
- Strong's H5553
- 音譯：selaʿ
- 字根：from an unused root meaning to be lofty
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- 字根已不使用, 意為"高聳"; TWOT - 1508a; 陽性名詞
- AV - rock 57, strong hold 1, stones 1, stony 1; 60
- 1) 巖石, 山崖 1a) 巖石, 山崖 1b) 耶和華的山寨, 保障 (比喻用法)
TOP
- סוּס
- Strong's H5483
- 音譯：sûs
- 字根：or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a swallow (from its rapid flight)
- 字根已不使用, 意為跳躍 (適當地說是雀躍); TWOT - 1476,1477; 陽性名詞 (延伸意義)
- AV - horse 133, crane 2, horseback 2, horseback + 07392 2, horsehoofs + 06119 1; 140
- 1) 燕子, 雨燕 2) 馬 2a) 戰車馬
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- חָרַשׁ
- Strong's H2790
- 音譯：ḥāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
- 字根型; TWOT - 760,761; 動詞
- 欽定本 - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4, altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1, graven 1, imagine 1, misc 9; 73
- 1) 刻入, 耕地, 雕刻, 設計 1a) (Qal) 1a1) 刻入, 雕刻 1a2) 耕地 1a3) 設計 1b) (Niphal) 被犁 1c) (Hiphil) 籌畫惡謀 2) 沉默, 安靜不語, 不說話, 不聽 2a) (Qal) 2a1) 安靜 2a2) 不聽 2b) (Hiphil) 2b1) 沉默, 安靜 2b2) 沉默 2b3) 不聽, 裝聾不聽 2c) (Hithpael) 保持沉默
TOP
- בָּקָר
- Strong's H1241
- 音譯：bāqār
- 字根：from H1239
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
- 源自 01239; TWOT - 274a; 陽性名詞
- AV - ox 78, herd 44, beeves 7, young 18, young + 01121 17, bullock 6, bullock + 01121 2, calf + 01121 2, heifer 2, kine 2, bulls 1, cattle 1, cow's 1, great 1; 182
- 1) 牛, 畜群, 公牛 1a) 牛 (複數通稱, 取單數形, 集合名詞) 1b) 牛 (個別的,但通常不只一頭)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- הָפַךְ
- Strong's H2015
- 音譯：hāpak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- 字根型; TWOT - 512; 動詞
- AV - turn 57, overthrow 13, overturn 5, change 3, turn... 6, become 1, came 1, converted 1, gave 1, make 1, perverse 1, perverted 1, retired 1, tumbled 1; 94
- 1) 轉動, 廢除, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 廢除, 推翻 1a2) 轉動, 轉向, 翻轉 1a3) 改變, 轉換 1b) (Niphal) 1b1) 自己轉動, 轉動, 回轉 1b2) 改變自己 1b3) 顛倒 (分詞作實名詞) (#箴17:20|) 1b4) 被轉動, 被交給 (#哀5:2|) 1b5) 被逆轉 (#斯9:1|) 1b6) 被改變 1b7) 被推翻 (#拿3:4|) 1b7) 被轉往上 (#伯28:5|) 1c) (Hithpael) 1c1) 自己改變 (#伯38:14|) 1c2) 轉向這裡..那裡, 轉向各處 1d) (Hophal) 被轉向 (#伯30:15|)
TOP
- רֹאשׁ
- Strong's H7219
- 音譯：rōš
- 字根：or רוֹשׁ; (Deuteronomy 32:32), apparently the same as H7218
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
- 顯然與 07218 相同; TWOT - 2098; 陽性名詞
- 欽定本 - gall 9, venom 1, poison 1, hemlock 1; 12
- 1) 一種有苦味,有毒的藥草, 作比喻用
TOP
- מִשְׁפָּט
- Strong's H4941
- 音譯：mišpāṭ
- 字根：from H8199
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
- 源自 08199; TWOT - 2443c; 陽性名詞
- 欽定本 - judgment 296, manner 38, right 18, cause 12, ordinance 11, lawful 7, order 5, worthy 3, fashion 3, custom 2, discretion 2, law 2, measure 2, sentence 2, misc 18; 421
- 1) 審判, 正義, 律例 1a) 審判 1a1) 決定案例之行為 1a2) 審判的地點, 法庭,座位 1a3) 過程, 程序, 訴訟 (在法官前) 1a4) 案例, 訴訟 (為審判陳訴) 1a5) 判決, 判決 (審判的) 1a6) 執行 (審判的) 1a7) 刑期 (審判的) 1b) 公平, 公義, 公正 (神或人之屬性) 1c) 律例 1d) 判決 (法律上的) 1e) 權利, 特權, 權益 (法律上的) 1f) 適合, 合宜, (判斷的)基準, 適當, 慣例, 規矩, 樣式 (會幕, 聖殿, 王宮)
TOP
- פְּרִי
- Strong's H6529
- 音譯：pĕrî
- 字根：from H6509
- 詞性：陽性名詞
- 定義：fruit (literally or figuratively)
- 源自 06509; TWOT - 1809a; 陽性名詞
- AV - fruit 113, fruitful 2, boughs 1, firstfruits + 07225 1, reward 1, fruit thereof 1; 119
- 1) 果實 1a) 果實, 出產 (出自地土的) 1b) 果實, 後裔, 子女, 子孫 (出自子宮的) 1c) 果實 (出自行為的) (比喻用法)
TOP
- צְדָקָה
- Strong's H6666
- 音譯：ṣĕdāqâ
- 字根：from H6663
- 詞性：陰性名詞
- 定義：rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- 源自 06663; TWOT - 1879b; 陰性名詞
- AV - righteousness 128, justice 15, right 9, righteous acts 3, moderately 1, righteously 1; 157
- 1) 公平, 公義 1a) 公義 (在政治方面) 1a1) 審判者, 統治者, 君王 1a2) 法律 1a3) 大衛王, 彌賽亞 1b) 公義 (神的屬性) 1c) 公義 (訴訟案件) 1d) 公義 = 真理 1e) 公義 (道德上的合宜) 1f) 公義 (證明清白), 稱義, 救恩 1f1) 屬神的 1f2) 興旺 (民族的) 1g) 義行 1g1) 神的 1g2) 人的
TOP
- לַעֲנָה
- Strong's H3939
- 音譯：laʿănâ
- 字根：from an unused root supposed to mean to curse
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
- 字根已不使用, 應該意為"詛咒"; TWOT - 1121; 陰性名詞
- 欽定本 - wormwood 7, hemlock 1; 8
- 1) 茵蔯 1a) 苦毒 (隱喻.)
TOP

阿摩司書 'Amos - Amos