使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts
CUNP雖然查不出他有當死的罪來，還是求彼拉多殺他；
KJVAnd though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slaine.
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- μηδείς
- Strong's G3367
- 音譯：mēdeis
- 字根：from G3361 and G1520
- 詞性：A-ASF
- 定義：not even one (man, woman, thing)
-
- αἰτία
- Strong's G156
- 音譯：aitia
- 字根：from the same as G0154
- 詞性：N-ASF
- 定義：a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
-
- θάνατος
- Strong's G2288
- 音譯：thanatos
- 字根：from G2348
- 詞性：N-GSM
- 定義：(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
-
- εὑρίσκω
- Strong's G2147
- 音譯：heuriskō
- 字根：a prolonged form of a primary εὕρω
, which (together with another cognate form) εὑρέω is used for it in all the tenses except the present and imperfect - 詞性：V-2AAP-NPM
- 定義：to find (literally or figuratively)
-
TOP
-
- Πιλᾶτος
- Strong's G4091
- 音譯：pilatos
- 字根：of Latin origin
- 詞性：N-ASM
- 定義：close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman
-
- ἀναιρέω
- Strong's G337
- 音譯：anaireō
- 字根：from G0303 and (the active of) G0138
- 詞性：V-APN
- 定義：to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons