URIM

- τότε
- Strong's G5119
- 音譯：tote
- 字根：from (the neuter of) G3588 and G3753
- 詞性：ADV
- 定義：the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
- 源於 3588 的中性和 3753; 副詞
- AV - then 149, that time 4, when 1, not tr 5; 159
- 1) 在那時候 1a) (過去) 那時 1b) (將來) 屆時 (#太13:43;林後13:12|) 2) (引介接下來的事件) 然後
TOP
- ὑποστρέφω
- Strong's G5290
- 音譯：hypostrephō
- 字根：from G5259 and G4762
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
- 源於 5259 和 4762; 動詞
- AV - return 28, return again 3, turn back 1, turn again 1, return back again 1, come again 1; 35
- 1) 轉回, 回來
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- Ἱερουσαλήμ
- Strong's G2419
- 音譯：hierousalēm
- 字根：of Hebrew origin (H3389)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine
- 源自希伯來文03389; TDNT - 7:292,1028; 專有地名
- AV - Jerusalem 83; 83
- 耶路撒冷 = "賜你加倍的平安"
- 1) 指該城 2) 指整體城中居民 3) 天上的耶路撒冷
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- ὄρος
- Strong's G3735
- 音譯：oros
- 字根：probably from an obsolete ὄρω (to rise or "rear"; perhaps akin to G0142; compare G3733)
- 詞性：N-GSN
- 定義：a mountain (as lifting itself above the plain)
- 可能源自一個已廢棄不用的字oro（上升或”背後”可能近似142，參3733); TDNT - 5:475,732; 中性名詞
- AV - mountain 41, mount 21, hill 3; 65
- 1) 山
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- καλέω
- Strong's G2564
- 音譯：kaleō
- 字根：akin to the base of G2753
- 詞性：V-PPP-GSN
- 定義：to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- 近似於 2753 的字根; TDNT - 3:487,394; 動詞
- AV - call 125, bid 16, be so named 1, named + 3686 1, misc 3; 146
- 1) 呼叫, 叫名字, 取名 2) 邀請 3) 傳喚 4) 選召
- 其同義字, 見 5823
TOP
- ἐλαιών
- Strong's G1638
- 音譯：elaiōn
- 字根：from G1636
- 詞性：N-GSM
- 定義：an olive-orchard, i.e., (specially) the Mount of Olives
- 源自 1636; 陽性名詞
- AV - Olivet 1; 1
- 1) 橄欖園, 種滿橄欖樹的地方 1a) 橄欖山 (#徒 1:12)
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ἐγγύς
- Strong's G1451
- 音譯：engys
- 字根：from a primary verb ἄγχω (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043)
- 詞性：ADV
- 定義：near (literally or figuratively, of place or time)
- 源於字根型的動詞 agcho (緊壓或抑制;近似於 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副詞
- AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1, ready 1; 30
- 1) (空間上的) 靠近 2) (時間上的) 臨近 3) (經驗與事件) 近於
TOP
- Ἱερουσαλήμ
- Strong's G2419
- 音譯：hierousalēm
- 字根：of Hebrew origin (H3389)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine
- 源自希伯來文03389; TDNT - 7:292,1028; 專有地名
- AV - Jerusalem 83; 83
- 耶路撒冷 = "賜你加倍的平安"
- 1) 指該城 2) 指整體城中居民 3) 天上的耶路撒冷
TOP
- σάββατον
- Strong's G4521
- 音譯：sabbaton
- 字根：of Hebrew origin (H7676)
- 詞性：N-GSN
- 定義：the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
- 源自希伯來文 07676; TDNT - 7:1,989; 中性名詞
- 欽定本 - sabbath day 37, sabbath 22, week 9; 68
- 1) 每週的第七天, 以色列人必須放下一切工作休息, 並有特別的宗教禮儀 2) 七天, 一週
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-ASN
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ὁδός
- Strong's G3598
- 音譯：hodos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASF
- 定義：a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
- 顯然是個字根型的字; TDNT - 5:42,666; 陰性名詞
- AV - way 83, way side 8, journey 6, highway 3, misc 2; 102
- 1) 道路, 大路 2) 旅程, 旅遊, 旅行 2) 隱喻:生活, 行為的方式
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts