提摩太後書 2 Timothy
CUNP因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，
KJVFor men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy,
-
TOP
-
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-NPM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
-
- φίλαυτος
- Strong's G5367
- 音譯：philautos
- 字根：from G5384 and G0846
- 詞性：A-NPM
- 定義：fond of self, i.e., selfish
-
- φιλάργυρος
- Strong's G5366
- 音譯：philargyros
- 字根：from G5384 and G0696
- 詞性：A-NPM
- 定義：fond of silver (money), i.e., avaricious
-
TOP
-
- ὑπερήφανος
- Strong's G5244
- 音譯：hyperēphanos
- 字根：from G5228 and G5316
- 詞性：A-NPM
- 定義：appearing above others (conspicuous), i.e., (figuratively) haughty
-
- βλάσφημος
- Strong's G989
- 音譯：blasphēmos
- 字根：from a derivative of G0984 and G5345
- 詞性：A-NPM
- 定義：scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against God)
-
TOP
-
- ἀπειθής
- Strong's G545
- 音譯：apeithēs
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G3982
- 詞性：A-NPM
- 定義：unpersuadable, i.e., contumacious
-
- ἀχάριστος
- Strong's G884
- 音譯：acharistos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5483
- 詞性：A-NPM
- 定義：thankless, i.e., ungrateful
-
- ἀνόσιος
- Strong's G462
- 音譯：anosios
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G3741
- 詞性：A-NPM
- 定義：wicked