撒母耳記下 Sh'mu'el Bet - 2 Samuel
CUNP大衛對烏利亞說：「你回家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一分食物。
KJVAnd Dauid said to Uriah, Goe downe to thy house, and wash thy feete. And Uriah departed out of the Kings house, and there followed him a messe of meat from the king.
-
TOP
-
- דָּוִד
- Strong's H1732
- 音譯：dāwid
- 字根：rarely (fully); דָּוִיד; from the same as H1730; loving
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：David, the youngest son of Jesse
-
- אוּרִיָּה
- Strong's H223
- 音譯：ʾûriyyâ
- 字根：or (prolonged) אוּרִיָּהוּ ; from H0217 and H3050; flame of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
-
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
-
TOP
-
- רֶגֶל
- Strong's H7272
- 音譯：regel
- 字根：from H7270
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- אוּרִיָּה
- Strong's H223
- 音譯：ʾûriyyâ
- 字根：or (prolonged) אוּרִיָּהוּ ; from H0217 and H3050; flame of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
-
TOP
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
-
- מַשְׂאֵת
- Strong's H4864
- 音譯：maśʾēt
- 字根：from H5375
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden)
-
TOP