URIM

- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- σοφίζω
- Strong's G4679
- 音譯：sophizō
- 字根：from G4680
- 詞性：V-RPP-DPM
- 定義：to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e., continue plausible error
- 源自 4680; TDNT - 7:527,1056; 動詞
- 欽定本- make wise 1, cunningly devised 1; 2
- 1) 使有智慧, 教導 (#提後 3:15|) 2) (耍弄聰明) 巧妙策動 (#彼後 1:16|)
TOP
- μῦθος
- Strong's G3454
- 音譯：mythos
- 字根：perhaps from the same as G3453 (through the idea of tuition)
- 詞性：N-DPM
- 定義：a tale, i.e., fiction ("myth")
- 可能與3453同源 (取其傳授之意); TDNT - 4:762,610;陽性名詞
- AV - fable 5; 5
- 1) 故事, 傳奇, 神話
TOP
- ἐξακολουθέω
- Strong's G1811
- 音譯：exakoloutheō
- 字根：from G1537 and G0190
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to follow out, i.e., (figuratively) to imitate, obey, yield to
- 源自 1537 與 190; TDNT - 1:215,33; 動詞
- 欽定本 - follow 3; 3
- 1) 順從, 跟隨 (#彼後 1:16, 2:2|) 2) 仿傚 (#彼後 2:15|)
TOP
- γνωρίζω
- Strong's G1107
- 音譯：gnōrizō
- 字根：from a derivative of G1097
- 詞性：V-AAI-1P
- 定義：to make known; subjectively, to know
- 源自1097的衍生字; TDNT - 1:718,119; 動詞
- AV - make known 16, declare 4, certify 1, give to understand 1, do to wit 1, wot 1; 24
- 1) 使之知情,使之顯示 2) 知道(對某事知情或熟知) (#腓 1:22|)
TOP
- ὑμῖν
- Strong's G5213
- 音譯：hymin
- 字根：irregular dative case of G5210
- 詞性：P-2DP
- 定義：to (with or by) you
- 5210 "你"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - you 597, ye 14, your 6, not tr 1, misc 3; 621
- 1) 你們, 給你們, 為你們,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-GSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- ἡμῶν
- Strong's G2257
- 音譯：hēmōn
- 字根：genitive case plural of G1473
- 詞性：P-1GP
- 定義：of (or from) us
- 1473 "我"的複數所有格; 人稱代名詞
- AV - our 313, us 82, we 12, not tr 1, misc 2; 410
- 1) 我們的,
TOP
- Ἰησοῦς
- Strong's G2424
- 音譯：iēsous
- 字根：of Hebrew origin (H3091)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- 源自希伯來文 03091; TDNT - 3:284,360; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jesus 972, Jesus (Joshua) 2, Jesus (Justus) 1; 975
- 耶穌 = 「耶和華是拯救」 1) 耶穌, 上帝的兒子, 人類的救主, 上帝道成肉身 2) 耶穌巴拉巴是被捕的強盜, 猶太人求彼拉多釋放巴拉巴, 而不是基督 3) 約書亞是以色列人著名的領袖, 也是摩西的繼承人 (#徒 7:45; 來 4:8|) 4) 約細, 以利以謝的兒子, 基督的祖先 (#路 3:29|) 5) 耶數, 姓猶士都, 為猶太裔基督徒, 是保羅傳福音的同工 (#西 4:11|)
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP
- δύναμις
- Strong's G1411
- 音譯：dynamis
- 字根：from G1410
- 詞性：N-ASF
- 定義：force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
- 源於 1410; TDNT - 2:284,186; 陰性名詞
- AV - power 77, mighty work 11, strength 7, miracle 7, might 4, virtue 3, mighty 2, misc 9; 120
- 1) 權勢, 能力, 力量 1a) 一般性的 1b) 特別的,諸如行奇事的能力 2) 執行的能力 3) 大能的行為, 神蹟, 奇事 4) 能源, 資源 5) (意指有力的人或神) 能力 6) 含義 (#林前 14:11|)
- 其同義字, 請參見 5820
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- παρουσία
- Strong's G3952
- 音譯：parousia
- 字根：from the present participle of G3918
- 詞性：N-ASF
- 定義：a being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
- 源於 3918 的現在分詞; TDNT - 5:858,791; 陰性名詞
- AV - coming 22, presence 2; 24
- 1) 在場 (#林前 16:17; 林後 7:6; 腓 2:12|) 2) 來臨, 來到 2a) 人 (#林後 7:6; 腓 1:26|) 2b) 基督
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ἐπόπτης
- Strong's G2030
- 音譯：epoptēs
- 字根：from G1909 and a presumed derivative of G3700
- 詞性：N-NPM
- 定義：a looker-on
- 源自 1909 與可能是 3700 的衍生字; TDNT - 5:373,706;陽性名詞
- AV - eyewitness 1; 1
- 1) 目擊證人,特別指那些參得最高奧秘的人 (#彼後 1:16|)
TOP
- γίνομαι
- Strong's G1096
- 音譯：ginomai
- 字根：a prolongation and middle voice form of a primary verb
- 詞性：V-AOP-NPM
- 定義：to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- 基本字型, 以關身語態出現; TDNT - 1:681,117; 動詞
- AV - be 255, come to pass 82, be made 69, be done 63, come 52, become 47, God forbid + 3361 15, arise 13, have 5, be fulfilled 3, be married to 3, be preferred 3, not tr 14, misc 4, vr done 2; 678
- 1) (自然) 生成 2) 被製作, 被創造 3) 升起, 出現, 發展 (事件或現象) 4) 發生, 成為 (過程或結果) 5) 變成 (改變進入新的狀況) 6) 遷移 7) 結果是 (成為某種狀態或擁有某些特質) 8) 出席, 到場 9) 屬於 10) 在, 在...裡面 (一個地方)
- 3a) 指出現在公眾中的人物 4) 實行, 完成 4a) 行神蹟 5) 變成為, 被做成 6) 是, 有, 擁有
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐκεῖνος
- Strong's G1565
- 音譯：ekeinos
- 字根：from G1563
- 詞性：D-GSM
- 定義：that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- 源於 1563; 代名詞
- AV - that 99, those 40, he 40, the same 20, they 14, misc 38; 251
- 1) 那個人, 那東西, 那個
TOP
- μεγαλειότης
- Strong's G3168
- 音譯：megaleiotēs
- 字根：from G3167
- 詞性：N-GSF
- 定義：superbness, i.e., glory or splendor
- 源於 3167; TDNT - 4:541,573; 陰性名詞
- AV - mighty power 1, magnificence 1, majesty 1; 3
- 1) (本質) 壯闊, 宏大, 尊貴 (#徒 19:27|) 2) (表現,作為) 令人敬佩 (#路 9:43|)
TOP

彼得後書 2 Kefa - 2 Peter