URIM

- οὕτω
- Strong's G3779
- 音譯：houtō
- 字根：adverb from G3778
- 詞性：ADV
- 定義：in this way (referring to what precedes or follows)
- 源於 3778; 副詞
- AV - so 164, thus 17, even so 9, on this wise 6, likewise 4, after this manner 3, misc 10; 213
- 1) 這樣, 如此, 所以 2) 如下 3) (程度上的高低) 如此 4) 乾脆, 單單
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- πλουσίως
- Strong's G4146
- 音譯：plousiōs
- 字根：adverb from G4145
- 詞性：ADV
- 定義：copiously
- 源於 4145; 副詞
- AV - richly 2, abundantly 2; 4
- 1) 大量地, 豐富地
TOP
- ἐπιχορηγέω
- Strong's G2023
- 音譯：epichorēgeō
- 字根：from G1909 and G5524
- 詞性：V-FPI-3S
- 定義：to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
- 源自 1909 與 5524; 動詞
- AV - minister 2, minister nourishment 1, add 1, minister unto 1; 5
- 1) 給予, 賜予 (#林後 9:10; 加 3:5; 彼後 1:11|) 2) 供應 (#彼後 1:5|) 3) 支持 (#西 2:19|)
TOP
- ὑμῖν
- Strong's G5213
- 音譯：hymin
- 字根：irregular dative case of G5210
- 詞性：P-2DP
- 定義：to (with or by) you
- 5210 "你"的複數間接受格; 人稱代名詞
- AV - you 597, ye 14, your 6, not tr 1, misc 3; 621
- 1) 你們, 給你們, 為你們,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- εἴσοδος
- Strong's G1529
- 音譯：eisodos
- 字根：from G1519 and G3598
- 詞性：N-NSF
- 定義：an entrance (literally or figuratively)
- 源自 1519 和 3598; TDNT - 5:103,666; 陰性名詞
- AV - coming 1, entering in 1, entrance in 1, to enter into + 1519 1, entrance 1; 5
- 1) 入口 2) 接納 (#帖前 1:9, 2:1|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- αἰώνιος
- Strong's G166
- 音譯：aiōnios
- 字根：from G0165
- 詞性：A-ASF
- 定義：perpetual (also used of past time, or past and future as well)
- 源自 165; TDNT - 1:208,31; 形容詞
- 欽定本- eternal 42, everlasting 25, the world began + 5550 2, since the world began + 5550 1, for ever 1; 71
- 1) 很久以前 2) 永恆的 3) 沒有終止的
- 參見 5801 同義字
TOP
- βασιλεία
- Strong's G932
- 音譯：basileia
- 字根：from G0935
- 詞性：N-ASF
- 定義：properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
- 源自 935; TDNT - 1:579,97; 陰性名詞
- AV - kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32, kingdom (general or evil) 20, (Thy or Thine) kingdom 6, His kingdom 6, the kingdom 5, (My) kingdom 4, misc 18; 162
- 1) 王權, 王位, 皇權, 皇位 1a) 一般的 1b) 神的 2) (統治疆域) 王國
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-GSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- ἡμῶν
- Strong's G2257
- 音譯：hēmōn
- 字根：genitive case plural of G1473
- 詞性：P-1GP
- 定義：of (or from) us
- 1473 "我"的複數所有格; 人稱代名詞
- AV - our 313, us 82, we 12, not tr 1, misc 2; 410
- 1) 我們的,
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- σωτήρ
- Strong's G4990
- 音譯：sōtēr
- 字根：from G4982
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deliverer, i.e., God or Christ
- 源自4982; TDNT - 7:1003,1132;陽性名詞
- AV - Saviour 24; 24
- 1) 救主, 解救者, 保全者
- 古人獻給神,特別是守護神的名稱,或是獻給王儲,君主,造福國家的一般人. 也有人以此奉承阿諛權貴之人.
TOP
- Ἰησοῦς
- Strong's G2424
- 音譯：iēsous
- 字根：of Hebrew origin (H3091)
- 詞性：N-GSM
- 定義：Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- 源自希伯來文 03091; TDNT - 3:284,360; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jesus 972, Jesus (Joshua) 2, Jesus (Justus) 1; 975
- 耶穌 = 「耶和華是拯救」 1) 耶穌, 上帝的兒子, 人類的救主, 上帝道成肉身 2) 耶穌巴拉巴是被捕的強盜, 猶太人求彼拉多釋放巴拉巴, 而不是基督 3) 約書亞是以色列人著名的領袖, 也是摩西的繼承人 (#徒 7:45; 來 4:8|) 4) 約細, 以利以謝的兒子, 基督的祖先 (#路 3:29|) 5) 耶數, 姓猶士都, 為猶太裔基督徒, 是保羅傳福音的同工 (#西 4:11|)
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP

彼得後書 2 Kefa - 2 Peter