列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings
CUNP摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。
KJVAnd Mesha king of Moab was a sheepe-master, and rendred vnto the king of Israel an hundred thousand lambes, and an hundred thousand rammes, with the wooll.
-
TOP
-
TOP
-
- מוֹאָב
- Strong's H4124
- 音譯：môʾāb
- 字根：from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H0001; from (her [the mother's]) father
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- נֹקֵד
- Strong's H5349
- 音譯：nōqēd
- 字根：active participle from the same as H5348
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a spotter (of sheep or cattle), i.e., the owner or tender (who thus marks them)
-
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
-
TOP
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
- מֵאָה
- Strong's H3967
- 音譯：mēʾâ
- 字根：or מֵאיָה; properly, a primitive numeral
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hundred; also as a multiplicative and a fraction
-
- אֶלֶף
- Strong's H505
- 音譯：ʾelep
- 字根：prop, the same as H0504
- 詞性：陽性名詞
- 定義：hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
-
- כַּר
- Strong's H3733
- 音譯：kar
- 字根：from H3769 in the sense of plumpness
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out)
-
- מֵאָה
- Strong's H3967
- 音譯：mēʾâ
- 字根：or מֵאיָה; properly, a primitive numeral
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hundred; also as a multiplicative and a fraction
-
- אֶלֶף
- Strong's H505
- 音譯：ʾelep
- 字根：prop, the same as H0504
- 詞性：陽性名詞
- 定義：hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
-
- אַיִל
- Strong's H352
- 音譯：ʾayil
- 字根：from the same as H0193
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength)
-
TOP