URIM

- גָּלָה
- Strong's H1540
- 音譯：gālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
- 字根型; TWOT - 350; 動詞
- 欽定本 - uncover 34, discover 29, captive 28, carry away 22, reveal 16, open 12, captivity 11, shew 9, remove 6, appear 3, misc 18; 188
- 1) 揭開, 移動 1a) (Qal) 1a1) 揭開, 顯露 1a2) 移動, 離開 1a3) 流放 1b) (Niphal) 1b1) (反身) 1b1a) 自我揭露 (#撒上2:27|) 1b1b) 顯出或展現自己 1b1c) 啟示自己 (指神) 1b2) (被動) 1b2a) 被露出 (身體) 1b2b) 被揭發, 被發現 1b2c) 被顯露 1b3) 被遷移 (#賽 38:12|) 1c) (Piel) 1c1) 顯露 1c1a) 裸體 1c1b) 一般情形 1c2) 露出,揭露, 暴露 1c3) 使瞭解, 展出, 啟示 1d) (Pual) 被揭開 1e) (Hiphil) 擄掠, 擄走 1f) (Hophal) 遭擄掠 1g) (Hithpael) 1g1) 被暴露 (#創 9:21|) 1g2) 顯露 (#箴 18:2|)
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- אַשּׁוּר
- Strong's H804
- 音譯：ʾaššûr
- 字根：or אַשֻּׁר; apparently from H0833 (in the sense of successful)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire
- 源自0833 (取其"成功"之意); TWOT - 176
- 欽定本 - Assyria 118, Assyrian 19, Asshur 8, Assyrian + 01121 5, Assur 1; 151
- 亞述 = " 一個階梯"
- 陽性專有名詞 1) 閃的第二個兒子, 他是亞述人的祖先且 "亞述人" 的名稱是由他而來的 2) 亞述人
- 專有名詞地名 3) 指國家, 亞述國 4) 指領土, 亞述
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- אַשּׁוּר
- Strong's H804
- 音譯：ʾaššûr
- 字根：or אַשֻּׁר; apparently from H0833 (in the sense of successful)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire
- 源自0833 (取其"成功"之意); TWOT - 176
- 欽定本 - Assyria 118, Assyrian 19, Asshur 8, Assyrian + 01121 5, Assur 1; 151
- 亞述 = " 一個階梯"
- 陽性專有名詞 1) 閃的第二個兒子, 他是亞述人的祖先且 "亞述人" 的名稱是由他而來的 2) 亞述人
- 專有名詞地名 3) 指國家, 亞述國 4) 指領土, 亞述
TOP
- נָחָה
- Strong's H5148
- 音譯：nāḥâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- 字根型; TWOT - 1341; 動詞
- 欽定本 - lead 24, guide 6, bring 4, bestowed 1, lead forth 1, govern 1, put 1, straiteneth 1; 39
- 1) 引導, 帶領 1a) (Qal) 帶領, 帶來 1b) (Hiphil) 引導, 引領
TOP
- חֲלַח
- Strong's H2477
- 音譯：ḥălaḥ
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Chalach, a region of Assyria
- 可能源自外來語; 專有名詞地名
- AV - Halah 3; 3
- 哈臘 = "痛苦的" 1) 在亞述控制下的一個在美索不達米亞的城市或地區, 是安置被擄的以色列人的地區之一
TOP
- חָבוֹר
- Strong's H2249
- 音譯：ḥābôr
- 字根：from H2266; united
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Chabor, a river of Assyria
- 源自 02266; 專有名詞地名
- AV - Habor 3; 3
- 哈博 = "接連" 1) 在幼發拉底河流域的一個亞述的屬國
TOP
- נָהָר
- Strong's H5104
- 音譯：nāhār
- 字根：from H5102
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity
- 源自 05102; TWOT - 1315a; 陽性名詞
- 欽定本 - river 98, flood 18, streams 2, Aramnaharaim + 0763 1, river side 1; 120
- 1) 溪流, 河流 1a) 溪流, 河流 1b) (地下的) 水流 (#伯 28:11|) 1c) 比喻喜愛 (#詩 46:4|)
TOP
- גּוֹזָן
- Strong's H1470
- 音譯：gôzān
- 字根：probably from H1468; a quarry (as a place of cutting stones)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gozan, a province of Assyria
- 可能源自 01468; 專有名詞地名
- 欽定本 - Gozan 5; 5
- 歌散 = 「切斷」 1) 美索不達米亞的城市, 在伯拉河 (今幼發拉底河) 中游或靠近中游之處, 流亡的以色列人被安置在這裡
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- מָדַי
- Strong's H4074
- 音譯：māday
- 字根：of foreign derivation
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Madai, a country of central Asia
- 源自外來語;
- 欽定本 - Medes 8, Media 6, Madai 2; 16
- 瑪代或米底亞人 = "中部土地" 陽性專有名詞 1) 雅弗的兒子之後裔民族, 住在瑪代地區專有名詞地名 2) 雅弗後裔居住的土地; 位於波斯本身的西北方, 裡海的南方及西南方, 亞美尼亞和亞述的東方, 伊朗大鹽漠的西方和西北方
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings