列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings
CUNP亞瓦人造匿哈和他珥他像；西法瓦音人用火焚燒兒女，獻給西法瓦音的神亞得米勒和亞拿米勒。
KJVAnd the Auites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharuites burnt their children in fire to Adrammelech, and Anammelech, the gods of Sepharuaim.
-
- עַוִּי
- Strong's H5757
- 音譯：ʿawwî
- 字根：patrial from H5755
- 詞性：形容詞
- 定義：an Avvite or native of Avvah (only plural)
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- תַּרְתָּק
- Strong's H8662
- 音譯：tartāq
- 字根：of foreign derivation
- 詞性：專有名詞
- 定義：Tartak, a deity of the Avvites
-
- סְפַרְוִי
- Strong's H5616
- 音譯：sĕparwî
- 字根：patrial from H5617
- 詞性：形容詞
- 定義：a Sepharvite or inhabitant of Sepharvain
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
TOP
-
- אֲדְרַמֶּלֶךְ
- Strong's H152
- 音譯：ʾădrammelek
- 字根：from H0142 and H4428; splendor of (the) king
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib
-
- עֲנַמֶּלֶךְ
- Strong's H6048
- 音譯：ʿănammelek
- 字根：of foreign origin
- 詞性：專有名詞
- 定義：Anammelek, an Assyrian deity
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
TOP