列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings
CUNP猶大王烏西雅【就是亞撒利雅】三十九年，雅比的兒子沙龍登基在撒馬利亞作王一個月。
KJVShallum the sonne of Iabesh began to reigne in the nine and thirtieth yeere of Uzziah king of Iudah, and he reigned a full moneth in Samaria.
-
- שַׁלּוּם
- Strong's H7967
- 音譯：šallûm
- 字根：or (shorter) שַׁלֻּם; the same as H7966
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shallum, the name of fourteen Israelites
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- יָבֵשׁ
- Strong's H3003
- 音譯：yābēš
- 字根：the same as H3002 (also יָבֵישׁ; often with the addition of H1568, i.e., Jabesh of Gilad)
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
-
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
-
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
-
- שְׁלוֹשִׁים
- Strong's H7970
- 音譯：šĕlôšîm
- 字根：or שְׁלֹשִׁים; multiple of H7969
- 詞性：陽性名詞
- 定義：thirty; or (ordinal) thirtieth
-
- תֵּשַׁע
- Strong's H8672
- 音譯：tēšaʿ
- 字根：or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten
- 詞性：名詞
- 定義：nine or (ordinal) ninth
-
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
-
- עֻזִּיָּה
- Strong's H5818
- 音譯：ʿuzziyyâ
- 字根：or עֻזִּיָּהוּ; from H5797 and H3050; strength of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Uzzijah, the name of five Israelites
-
TOP
-
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
-
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
-
- יֶרַח
- Strong's H3391
- 音譯：yeraḥ
- 字根：from a unused root of uncertain signification
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a lunation, i.e., month
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- שֹׁמְרוֹן
- Strong's H8111
- 音譯：šōmĕrôn
- 字根：from the active participle of H8104; watch-station
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Shomeron, a place in Palestine