URIM

- רַק
- Strong's H7535
- 音譯：raq
- 字根：the same as H7534 as a noun
- 詞性：副詞
- 定義：properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
- 與07534相同作為名詞; TWOT - 2218a; 副詞(有限制的力量)
- 欽定本 - only, surely, nothing but, except, but, in any wise; 16
- 1) 唯一, 完全, 確實 1a) 唯一 1b) 唯一, 除了...之外沒有什麼, 完全(在限制內) 1c) 除...之外, 除了(在否定語之後) 1d) 唯一, 完全, 確實(帶著肯定語) 1e) 只要, 以...為條件(為強調而放在前面) 1f) 唯一, 專門地(強調)
TOP
- חֵטְא
- Strong's H2399
- 音譯：ḥēṭĕʾ
- 字根：from H2398
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a crime or its penalty
- 源自 02398; TWOT - 638a; 陽性名詞
- 欽定本 - sin 30, faults 1, grievously 1, offences 1; 33
- 1) 罪 1a) 罪 1b) 罪咎 1c) 因犯罪而受的懲罰
TOP
- יָרׇבְעָם
- Strong's H3379
- 音譯：yorobʿām
- 字根：from H7378 and H5971; (the) people will contend
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jarobam, the name of two Israelite kings
- 源自 07378 和 05971; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Jeroboam 104; 104
- 耶羅波安= "百姓會爭論" 1) 以色列北方王國的第一位國王,所羅門王死後除了猶大及便雅憫兩支派仍在所羅門王的兒子羅波安統治之下其餘的十個支派皆由耶羅波安統治,也是在他的統治之下開始敬拜偶像 . 2) 以色列北方王國的第八位國王,約阿施的兒子,是耶戶王朝的第四代,在他統治期間遭到敘利亞人的侵犯,經由修築邊界而復興其國但拜偶像仍在其國內盛行.
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- נְבָט
- Strong's H5028
- 音譯：nĕbāṭ
- 字根：from H5027; regard
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nebat, the father of Jeroboam I
- 源自 05027; 陽性專有名詞
- AV - Nebat 25; 25
- 尼八 = "星相" 1) 一位以法蓮支派的洗利達人, 北國以色列王耶羅波安一世的父親
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- חָטָא
- Strong's H2398
- 音譯：ḥāṭāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
- 字根型; TWOT - 638; 動詞
- 欽定本 - sin 188, purify 11, cleanse 8, sinner 8, committed 6, offended 4, blame 2, done 2, fault 1, harm 1, loss 1, miss 1, offender 1, purge 1, reconciliation 1, sinful 1, trespass1; 238
- 1) 錯過 (目標, 路途), 出差錯, 犯罪 1a) (Qal) 1a1) 錯過 1a2) 犯罪, 未達到目標或未在正確及責任的路徑上 1a3) 招致犯罪, 因罪而招致懲罰, 喪失 1b) (Piel) 1b1) 承擔損失 (#創31:39|) 1b2) 獻上贖罪祭 1b3) 自罪中得潔淨 1b4) 從不潔中得潔淨 1c) (Hiphil) 1c1) 不中的 1c2) 引誘犯罪, 導致犯罪 1c3) 導致犯罪或譴責或懲罰 1d) (Hithpael) 1d1) 迷失自己, 迷路, 偏離正路 1d2) 從不潔中潔淨自己
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- סוּר
- Strong's H5493
- 音譯：sûr
- 字根：or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn off (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1480; 動詞
- 欽定本 - (put, take,...) away 97, depart 76, remove 35, aside 29, take 14, turn 12, turn in 9, take off 6, go 3, put 3, eschewed 3, misc 14; 301
- 1) 轉變方向, 出發 1a) (Qal) 1a1) 轉變方向 1a2) 出發, 離開 1a3) 挪去 1a4) 結束 1b) (Polel) 轉變方向 1c) (Hiphil) 1c1) 使轉變方向, 挪去, 拿走, 脫下, 丟棄 1c2) 置之一旁, 收回, 棄絕, 廢除 1d) (Hophal) 被拿走, 被挪去
TOP
- יֵהוּא
- Strong's H3058
- 音譯：yēhûʾ
- 字根：from H3068 and H1931; Jehovah (is) He
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehu, the name of five Israelites
- 源自 03068 與 01931; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jehu 58; 58
- 耶戶 = "耶和華是他" 1) 北國以色列的王, 他推翻了之前的暗利王朝(暗利王朝最後一個王是約蘭) 2) 哈拿尼的兒子, 在巴沙和約沙法時代作以色列的先知 (王上16章) 3) 亞拉突人耶戶, 便雅閔人, 大衛王的勇士之一 ( #代上12:3|) 4) 猶大的後裔, 屬希斯崙家族 ( #代上 2:38| ) 5) 約示比的兒子, 西緬後裔的一位族長 ( #代上 4:35|)
TOP
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- 源自 0309; TWOT - 68b, 68c; 副詞介系詞連接詞實名詞
- AV - after 454, follow 78, afterward(s) 46, behind 44, misc 87; 709
- 1) 在…之後, 背後 (指地點), 後面的, 以後 (指時間) 1a) 作副詞用 1a1) 背後 (指地點) 1a2) 以後 (指時間) 1b) 作介系詞用 1b1) 在…後面, 在…背後 (指地點) 1b2) 以後 (指時間) 1b3) 除…以外 1c) 作連接詞用 1c) 然後 1d) 作名詞短語用 1d1) 後部 1e) 和其他介系詞 1e1) 從…背後 1e2) 從…以後
TOP
- עֵגֶל
- Strong's H5695
- 音譯：ʿēgel
- 字根：from the same as H5696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
- 與 05696 同源; TWOT - 1560a; 陽性名詞
- 欽定本 - calf 33, bullock 2; 35
- 1) 牛犢
TOP
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
- 字根已不使用, 意為"閃爍"; TWOT - 529a; 陽性名詞
- AV - gold 348, golden 40, fair weather 1; 389
- 1) 金子 1a) 尚位提煉的金子 1b) 作為財富 1c) 作為戰利品 1d) 作為商品 1e) 作為貴重的禮物 1f) 作為材質 1g) 作為重量與價值單位 1h) 形容顏色 (#亞4:12|)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- בֵּית־אֵל
- Strong's H1008
- 音譯：bêt ʾēl
- 字根：from H1004 and H0410; house of God
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Beth-El, a place in Palestine
- 源自 01004 和 0410; TWOT - 241a; 專有名詞地名
- 欽定本 - Bethel 66, non translated variable 4; 70
- 伯特利 = "神的家" 1) 位在便雅憫邊界的以法蓮, 也是古代敬拜神的地方, 被視為與路斯(從前的名字)相同 2) 位於猶大南邊的地方, 離別是巴及示劍不遠 (#撒上 30:27|)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- דָּן
- Strong's H1835
- 音譯：dān
- 字根：from H1777; judge
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
- 源自 01777; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Dan 70, variant 1; 71
- 但= "審判" 1) 雅各的第五個兒子, 拉結的侍女辟拉的第一個孩子 2) 但支派的子孫專有名詞地名 3) 在但裡面的一個城市, 巴勒斯坦最北邊的地標
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings