哥林多後書 2 Corinthians
CUNP所以，無論是住在身內，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。
KJVWherefore we labour, that whether present or absent, we may be accepted of him.
-
- διό
- Strong's G1352
- 音譯：dio
- 字根：from G1223 and G3739
- 詞性：CONJ
- 定義：through which thing, i.e., consequently
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- φιλοτιμέομαι
- Strong's G5389
- 音譯：philotimeomai
- 字根：middle voice from a compound of G5384 and G5092
- 詞性：V-PNI-1P
- 定義：to be fond of honor, i.e., emulous (eager or earnest to do something)
-
TOP
-
- ἐνδημέω
- Strong's G1736
- 音譯：endēmeō
- 字根：from a compound of G1722 and G1218
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to be in one's own country, i.e., home (figuratively)
-
TOP
-
- ἐκδημέω
- Strong's G1553
- 音譯：ekdēmeō
- 字根：from a compound of G1537 and G1218
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to emigrate, i.e., (figuratively) vacate or quit
-
TOP
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
-
TOP