URIM

- διό
- Strong's G1352
- 音譯：dio
- 字根：from G1223 and G3739
- 詞性：CONJ
- 定義：through which thing, i.e., consequently
- 源於 1223 和 3739; 連接詞
- AV - wherefore 41, therefore 10, for which cause 2; 53
- 1) 為此, 所以
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- φιλοτιμέομαι
- Strong's G5389
- 音譯：philotimeomai
- 字根：middle voice from a compound of G5384 and G5092
- 詞性：V-PNI-1P
- 定義：to be fond of honor, i.e., emulous (eager or earnest to do something)
- 源於 5384 和 5092 的複合字之關身語態; 動詞
- AV - strive 1, labour 1, study 1; 3
- 1) 有企圖心, 視之為榮譽, 立志
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- ἐνδημέω
- Strong's G1736
- 音譯：endēmeō
- 字根：from a compound of G1722 and G1218
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to be in one's own country, i.e., home (figuratively)
- 源自1722與1218的複合型; TDNT - 2:63,149; 動詞
- 欽定本 - be at home 1, be present 1, present 1; 3
- 1)處於自己的百姓中, 居於自己的國家裡,在家
TOP
- εἴτε
- Strong's G1535
- 音譯：eite
- 字根：from G1487 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：if too
- 源於 1487 和 5037; 連接詞
- AV - or 33, whether 28, or whether 3, if 1; 65
- 1) 如果....如果 2) 不論是...或...
TOP
- ἐκδημέω
- Strong's G1553
- 音譯：ekdēmeō
- 字根：from a compound of G1537 and G1218
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to emigrate, i.e., (figuratively) vacate or quit
- 源自 1537 的複合型與 1218; TDNT - 2:63,149; 動詞
- AV - be absent 3; 3
- 1) 離開, 脫離 (#林後 5:8|) 2) (喻意) 離開 (#林後 5:6,9|)
TOP
- εὐάρεστος
- Strong's G2101
- 音譯：euarestos
- 字根：from G2095 and G0701
- 詞性：A-NPM
- 定義：fully agreeable
- 源於 2095 和 701; TDNT - 1:456,77; 形容詞
- AV - acceptably 4, well pleasing 3, please well + 1510 1, accepted 1; 9
- 1) 使人喜歡的, 可接受的
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- εἶναι
- Strong's G1511
- 音譯：einai
- 字根：present infinitive from G1510
- 詞性：V-PXN
- 定義：to exist
- 1510 的現在式不定詞; 動詞
- AV - to be 33, be 28, was 15, is 14, am 7, are 6, were 4, not tr 11, misc 8; 126
- 1) 是, 存在, 發生, 出現
TOP

哥林多後書 2 Corinthians