URIM

- διάκονος
- Strong's G1249
- 音譯：diakonos
- 字根：probably from an obsolete διάκω (to run on errands; compare G1377)
- 詞性：N-NPM
- 定義：an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon)
- 可能源自一已不使用的 diako (跑腿辦事的意思, 參見 1377);
- TDNT - 2:88,152; 陽/陰性名詞
- AV - minister 20, servant 8, deacon 3; 31
- 1) 執行他人的命令的人, 尤其指其主人的命令; 僕役, 隨從, 代理人 2) 助手
- 其同義詞, 見 5834
TOP
- ἔστω
- Strong's G2077
- 音譯：estō
- 字根：second person singular present imperative of G1510
- 詞性：V-PXM-3P
- 定義：be thou; also ἔστωσαν , third person of the same; let them be
- 1510 estosan {es'-to-san} 第二人稱單數現在式命令語氣第三人稱相同; 動詞
- AV - let be 10, be 5, not tr 1; 16
- 1) "to be" 第三人稱單數命令語氣: "成為, 當, 願, "
TOP
- εἷς
- Strong's G1520
- 音譯：heis
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-GSF
- 定義：one
- (包括中性等詞性的 hen); TDNT - 2:434,214; 數字
- AV - one 229, a 9, other 6, some 6, not tr 4, misc 17; 271
- 1) 一, 一個, 有一, 有些, 第一
TOP
- γυνή
- Strong's G1135
- 音譯：gynē
- 字根：probably from the base of G1096
- 詞性：N-GSF
- 定義：a woman; specially, a wife
- 可能源自 1096 的字根; TDNT - 1:776,134; 陰性名詞
- AV - women 129, wife 92; 221
- 1) 成年婦女 2) 妻子 3) 新娘
TOP
- ἀνήρ
- Strong's G435
- 音譯：anēr
- 字根：a primary word (compare G0444)
- 詞性：N-NPM
- 定義：a man (properly as an individual male)
- 原型字, 參444; TDNT - 1:360,59; 陽性名詞
- AV - man 156, husband 50, sir 6, fellow 1, not tr 2; 215
- 1) 人, 丈夫 1a) 相對於女人 1b) 相對於男孩 1c) 與其他字並用,表示國籍或出身 1d) 重點置於一個人的特點 2) 某人
TOP
- τέκνον
- Strong's G5043
- 音譯：teknon
- 字根：from the base of G5088
- 詞性：N-GPN
- 定義：a child (as produced)
- 源於 5098 的詞根; TDNT - 5:636,759; 中性名詞
- AV - child 77, son 21, daughter 1; 99
- 1)子女 1a)不分性別 1b)孩子的性別從脈絡清楚可見:兒子 2)後代 3)沒有血緣關係,也不分年齡,但形同子女 3a)暱稱(#太2:5;可9:2|) 3b)使徒與教師的屬靈子女 3c}會友的一員(#加4:13;約貳1,4,13|) 4)具有另一人的特點 4a)展現先賢的特色:亞伯拉罕之子,撒拉之子 4b)信徒展現神的的性格 5)城市的居民(希伯來文的表達方式) 6)一群具有某中特色的人:....之子
- 其同義詞, 見 5868
TOP
- καλῶς
- Strong's G2573
- 音譯：kalōs
- 字根：adverb from G2570
- 詞性：ADV
- 定義：well (usually morally)
- 源於 2570; 副詞
- AV - well 30, good 2, full well 1, very well 1, misc. 3; 37
- 1) 合宜地, 正當地, 光采地 2) 無可指摘地 3) 有利地, 好的 4) 正確地 5) 幸運地
TOP
- προΐστημι
- Strong's G4291
- 音譯：proistēmi
- 字根：from G4253 and G2476
- 詞性：V-PMP-NPM
- 定義：to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
- 源於 4253 和 2476; TDNT - 6:700,*; 動詞
- AV - rule 5, maintain 2, be over 1; 8
- 1) 治理, 指導, 為首 2) 關切, 襄助
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἴδιος
- Strong's G2398
- 音譯：idios
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-GPM
- 定義：pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
- 找不到與其相近的字; 形容詞
- AV - his own 48, their own 13, privately 8, apart 7, your own 6, his 5, own 5, not tr 1, misc 20; 113
- 1) 自己的 2) 獨有的 3) 獨自, 私下的
TOP
- οἶκος
- Strong's G3624
- 音譯：oikos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- 字源不詳; TDNT - 5:119,674; 陽性名詞 AV - house 104, household 3, home + 1519 2, at home + 1722 2, misc 3; 114
- 1) 房子 1a) 字意 1a1) 居住的地方 1a2) 指皇宮, 神的殿 1a3) 有時可廣義地指城市 #太 23:38; 路 13:35| 1b) 喻意 1b1) 信徒群體是神的殿 1b2) 人的身體 #太 12:44; 路 11:24| 2) 家庭, 家族 3) 後裔, 國家 4) 財產 #徒 7:10|
- 其同義字, 見 5867
TOP

提摩太前書 1 Timothy