URIM

- שָׁכַם
- Strong's H7925
- 音譯：šākam
- 字根：a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926
- 詞性：動詞
- 定義：literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
- 字根型; TWOT - 2386; 動詞
- 欽定本 - (rise up, get you,...) early 61, betimes 2, misc 2; 65
- 1) 早起或早開始 1a) (Hiphil) 1a1) 早起, 早開始 1a2) 早早 (作為副詞)
TOP
- שְׁמוּאֵל
- Strong's H8050
- 音譯：šĕmûʾēl
- 字根：from the passive participle of H8085 and H0410; heard of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shemuel, the name of three Israelites
- 源於 08085 和 0410 的被動分詞; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Samuel 137, Shemuel 3; 140
- 撒母耳 = "他的名是上帝" 1) 以利加拿和他的妻子哈拿的兒子. 他是掃羅和大衛時的士師或先知. 2) 亞米忽的兒子, 西緬支派的首領, 被撿選代表西緬支派參與分配迦南地給各支派的工作. 名字拼作'示母利' ( #民 34:20| ) 3) 陀拉的兒子, 以薩迦的孫子. 名字拼作'示母利' ( #代上 7:2| )
TOP
- קִרְאָה
- Strong's H7125
- 音譯：qirʾâ
- 字根：from H7122
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- 源自 07122; TWOT - 2064; 動詞
- 欽定本 - meet 76, against 40, come 2, help 1, seek 1, way 1; 121
- 1) 遭遇, 降臨 1a) (Qal) 1a1) 會見, 遭遇 1a2) 降臨(比喻用法)
TOP
- שָׁאוּל
- Strong's H7586
- 音譯：šāʾûl
- 字根：passive participle of H7592; asked
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
- 07592 的被動分詞; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Saul 399, Shaul 7; 406
- 掃羅 = 「所想望的」 1) 便雅憫人, 基士的兒子, 以色列的第一任國王 (# 撒上 9:1-10:25; 11:15|) 2) 早期的以東王, 接續桑拉作王 (# 創 36:31,37|) 3) 西緬的兒子 (# 創 46:10|) 4) 利未人, 烏西雅的兒子 (# 代上 6:24|)
TOP
- בֹּקֶר
- Strong's H1242
- 音譯：bōqer
- 字根：from H1239
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, dawn (as the break of day); generally, morning
- 源自 01239; TWOT - 274c; 陽性名詞
- 欽定本 - morning 191, morrow 7, day 3, days + 06153 1, early 3; 205
- 1) 早晨, 日出 1a) 早晨 1a1) 夜晚結束 1a2) 白晝臨近 1a3) 日出臨近 1a4) 一天開始 1a5) 一整天 1a6) (喻意) 痛苦暗夜後的光明喜樂 1b) 翌日, 隔天, 第二天早晨
TOP
- נָגַד
- Strong's H5046
- 音譯：nāgad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
- 字根型; TWOT - 1289; 動詞
- 欽定本 - tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2, messenger 2, report 2, misc 13; 370
- 1) 顯明 1a) (Hiphil) 告訴, 聲明 1a1) 告訴, 宣布, 報告 1a2) 聲明, 讓人知道, 說明 1a3) 通知 1a4) 發佈, 宣布, 宣告 1a5) 坦承, 承認, 供認 1a5a) 使者 (分詞) 1b) (Hophal) 經告知, 經宣布, 經報告
TOP
- שְׁמוּאֵל
- Strong's H8050
- 音譯：šĕmûʾēl
- 字根：from the passive participle of H8085 and H0410; heard of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shemuel, the name of three Israelites
- 源於 08085 和 0410 的被動分詞; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Samuel 137, Shemuel 3; 140
- 撒母耳 = "他的名是上帝" 1) 以利加拿和他的妻子哈拿的兒子. 他是掃羅和大衛時的士師或先知. 2) 亞米忽的兒子, 西緬支派的首領, 被撿選代表西緬支派參與分配迦南地給各支派的工作. 名字拼作'示母利' ( #民 34:20| ) 3) 陀拉的兒子, 以薩迦的孫子. 名字拼作'示母利' ( #代上 7:2| )
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- שָׁאוּל
- Strong's H7586
- 音譯：šāʾûl
- 字根：passive participle of H7592; asked
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
- 07592 的被動分詞; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Saul 399, Shaul 7; 406
- 掃羅 = 「所想望的」 1) 便雅憫人, 基士的兒子, 以色列的第一任國王 (# 撒上 9:1-10:25; 11:15|) 2) 早期的以東王, 接續桑拉作王 (# 創 36:31,37|) 3) 西緬的兒子 (# 創 46:10|) 4) 利未人, 烏西雅的兒子 (# 代上 6:24|)
TOP
- כַּרְמֶל
- Strong's H3760
- 音譯：karmel
- 字根：the same as H3759
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- 與 03759 相同; TWOT - 1042; 專有名詞, 地名
- 欽定本 - Carmel 26; 26
- 迦密 = 「花園地」 1) 以色列北方、地中海東岸的一座山, 位於海法正南方 2) 死海西岸山上的一個城鎮, 位於希伯崙南方
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- נָצַב
- Strong's H5324
- 音譯：nāṣab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to station, in various applications (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1398; 動詞
- 欽定本 - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1, deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
- 1) 站, 立定 1a) (Niphal) 1a1) 安置自己, 立定, 以自己的立場請求 1a2) 站立 = 被派駐 1a3) 直立, 站立 1a4) 被指派 1a5) 代表, 行政長官 (實名詞) 1a6) 堅立 1b) (Hiphil) 1b1) 安置 1b2) 設置, 建立 1b3) 使直立 #詩 78:13| 1b4) 修正, 建立 1c) (Hophal) 被修正, 被決定, 被設定
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- סָבַב
- Strong's H5437
- 音譯：sābab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- 字根型; TWOT - 1456; 動詞
- 欽定本 - (stood, turned, etc...) about 54, compass 41, turn 34, turn away 4, remove 3, returned 2, round 2, side 2, turn aside 2, turn back 2, beset 2, driven 2, compass in 2, misc 8; 154
- 1) 轉動, 旋轉, 轉向, 轉回, 導向, 圍繞, 環繞, 改變方向 1a) (Qal) 1a1) 轉向, 被說服, 改變 1a2) 前進繞行, 步行環繞, 繞行, 環繞, 繞…而過, 繞圈子, 巡迴, 圍繞 1b) (Niphal) 1b1) 自己旋轉, 在封閉的圈子裡繞, 作圓形的旋轉 1b2) 被翻轉 1c) (Piel) 繞著某個東西轉, 改變, 變換 1d) (Poel) 1d1) 圍繞, 環繞 1d2) 改變方向, 聚集成一個圓狀 1d3) 行軍般地邁進, 四處走動 1d4) 封住, 信封 1e) (Hiphil) 1e1) 轉彎, 使轉彎, 轉回, 迴轉, 帶過來, 轉進某處, 繞著圈子帶過來 1e2) 使繞著圈子轉彎發生, 使包圍, 使圍繞 1f) (Hophal) 1f1) 被轉 1f2) 被包圍
TOP
- עָבַר
- Strong's H5674
- 音譯：ʿābar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
- 字根型; TWOT - 1556; 動詞
- AV - (pass, went,...) over 174, pass 108, (pass, ect...) through 58, pass by 27, go 26, (put, pass, etc...) away 24, pass on 19, misc 123; 559
- 1) 經過或穿越, 疏離, 攜帶, 帶來, 廢除, 拿, 拿走, 超過, 觸犯 1a) (Qal) 1a1) 跨過, 橫越, 過到, 行過, 漲溢, 走過 1a2) 逾越 1a3) 穿越, 橫貫 1a3a) 穿過的人 (分詞) 1a3b) 穿過 (立約時劈開的犧牲) 1a4) 路過, 經過, 趕過, 漫過 1a4a) 經過的人 (分詞) 1a4b) (時間)過去, 結束 1a5) 往前, 上路, 走上前, 走在前面, 沿...通過, 旅行, 前行 1a6) 離開, 逝去 1a6a) 移居他國, 遷徙, 離開 (某人的領域) 1a6b) 消失 1a6c) 消除, 消滅 1a6d) 變得無效, 作廢 (指法律或政令) 1a6e) 被疏離, 傳給他人 1b) (Niphal) 被跨越 1c) (Piel) 使受孕, 使穿越 1d) (Hiphil) 1d1) 使跨過, 使帶過, 使過到, 使過去, 獻上, 委身 1d2) 使穿越 1d3) 使經過, 或使逾越, 或使通過, 容許經過 1d4) 使離開, 使除去 1e) (Hithpael) 狂妄, 勃然大怒
TOP
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- גִּלְגָּל
- Strong's H1537
- 音譯：gilgāl
- 字根：the same as H1536 (with the article as a properly, noun)
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Gilgal, the name of three places in Palestine
- 與 01536 同源; 專有名詞地名
- 欽定本 - Gilgal 41; 41
- 吉甲= "滾動, 輪子" 1) 以色列人安營的第一個地點, 約旦的西方, 耶利哥的東方, 撒母耳在此為士師, 掃羅被立為王; 後來被用來做不正當的敬拜 2) 猶大與便雅憫交界的一個地方 (#書15:7|) 2) 先知們居住的地方, 在以色列北方與示羅和伯特利相距大約四英哩(7 公里) 4) 在以色列北方,靠近基利心山與以巴路山 5) 出現於迦南列王中,可能指北部一個地區
TOP

撒母耳記上 Sh'mu'el Alef - 1 Samuel