URIM

- ἀπειθέω
- Strong's G544
- 音譯：apeitheō
- 字根：from G0545
- 詞性：V-AAP-DPM
- 定義：to disbelieve (wilfully and perversely)
- 源於 545; TDNT - 6:10,818; 動詞
- AV - believe not 8, disobedient 4, obey not 3, unbelieving 1; 16
- 1) 不順從, 悖逆
TOP
- ποτέ
- Strong's G4218
- 音譯：pote
- 字根：from the base of G4225 and G5037
- 詞性：PRT
- 定義：indefinite adverb, at some time, ever
- 源於 4225 的字根和 5037; 質詞/語助詞
- AV - in time past 5, at any time 4, in times past 3, sometimes 3, sometime 3, once 2, not tr 3, misc 9; 32
- 1) 某時 (曾經, 先前) 2) 不論 (#加 2:6|)
TOP
- ὅτε
- Strong's G3753
- 音譯：hote
- 字根：from G3739 and G5037
- 詞性：ADV
- 定義：at which (thing) too, i.e., when
- 源於 3739 和 5037; 質詞/語助詞
- AV - when 97, while 2, as soon as 2, after that 2, after 1, that 1; 105
- 1) 當... 2) 只要
TOP
- ἅπαξ
- Strong's G530
- 音譯：hapax
- 字根：probably from G0537
- 詞性：ADV
- 定義：one (or a single) time (numerically or conclusively)
- 可能源自 537; TDNT - 1:381,64; 副詞
- AV - once 15; 15
- 1) 一次 2) 一次了結地
TOP
- ἐκδέχομαι
- Strong's G1551
- 音譯：ekdechomai
- 字根：from G1537 and G1209
- 詞性：V-INI-3S
- 定義：to accept from some source, i.e., (by implication) to await
- 源於 1537 和 1209; TDNT - 2:56,146; 動詞 AV - wait for 3, look for 2, tarry for 1, expect 1, wait 1; 8
- 1) 接到, 接受 2) 期待, 等候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- μακροθυμία
- Strong's G3115
- 音譯：makrothymia
- 字根：from the same as G3116
- 詞性：N-NSF
- 定義：longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- 與 3116 同源; TDNT - 4:374,550; 陰性名詞
- AV - longsuffering 12, patience 2; 14
- 1) (等待結果的平靜心態) 耐心, 堅定, 恆忍 2) (承受挑釁) 忍耐, 克制, 承受
- 同義詞, 見 5861
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-DPF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- Νῶε
- Strong's G3575
- 音譯：nōe
- 字根：of Hebrew origin (H5146)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Noë, (i.e., Noäch), a patriarch
- 源於希伯來文 05146; 陽性專有名詞人名
- AV - Noe 5, Noah 3; 8
- 挪亞 = "休息" 1) 亞當的第十代子孫, 現在人類家族的第二個共同的先祖
TOP
- κατασκευάζω
- Strong's G2680
- 音譯：kataskeuazō
- 字根：from G2596 and a derivative of G4632
- 詞性：V-PPP-GSF
- 定義：to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
- 源自2596 與 4632 的衍生字; 動詞
- 欽定本- prepare 6, build 3, make 1, ordain 1; 11
- 1) 準備好, 預備 2) 建造, 設立, 創造 3) 裝飾 (#來 9:2,6|)
TOP
- κιβωτός
- Strong's G2787
- 音譯：kibōtos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-GSF
- 定義：a box, i.e., the sacred ark and that of Noah
- 字源不詳; 陰性名詞
- 欽定本- ark 6; 6
- 1) 船隻, 方舟 2) 約櫃 (#來 9:4; 啟 11:19|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-ASF
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ὀλίγος
- Strong's G3641
- 音譯：oligos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NPF
- 定義：puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
- 找不到相近的字; TDNT - 5:171,682; 形容詞
- AV - few 14, (a) little 7, small 5, few things 4, almost + 1722 2, a while 2, misc 9; 43
- 1) 些許, 少的, 少數的 1a) 指數值: 大量, 數量, 尺寸 1b) 指時間: 短暫的 1c) 指程度或強度: 輕的, 微不足道的
TOP
- τοῦτο
- Strong's G5124
- 音譯：touto
- 字根：neuter singular nominative or accusative case of G3778
- 詞性：D-NSN
- 定義：that thing
- 3778 的中性單數主格或受格; 代名詞
- AV - this 199, therefore + 1223 44, that 25, for this cause + 1223 14, wherefore + 1223 7, it 5, not tr 1, misc 25; 320
- 1) 那個 (事物), 這(事物)
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ὀκτώ
- Strong's G3638
- 音譯：oktō
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-NUI
- 定義："eight"
- 數目字; 無詞形變化的名詞
- AV - eight 6, eighteen + 1176 + 2532 3; 9
- 1) 八
TOP
- ψυχή
- Strong's G5590
- 音譯：psychē
- 字根：from G5594
- 詞性：N-NPF
- 定義：breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416)
- 源自 5594; TDNT - 9:608,1342; 陰性名詞
- 欽定本- soul 58, life 40, mind 3, heart 1, heartily + 1537 1, not tr 2; 105
- 1) 使身體得以活動的塵世生命 1a) 生命氣息,生命力, 魂 1b) 塵世生命 1c) (轉喻) 擁有生命或魂的 2) (人類內在生命的中心所在) 魂 2a) 豐厚生活的渴望 2b) 邪惡的渴望 2c) 感受與情感 2d) 超越塵世的生命核心 3) (具有位格的) 人
TOP
- διασώζω
- Strong's G1295
- 音譯：diasōzō
- 字根：from G1223 and G4982
- 詞性：V-API-3P
- 定義：to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
- 源自 1223 與 4982; 動詞
- AV - escape 2, save 2, make 現在完成式ly whole 1, escape safe 1, bring safe 1, heal 1; 8
- 1) 安然經過, 救拔
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὕδωρ
- Strong's G5204
- 音譯：hydōr
- 字根：from the base of G5205
- 詞性：N-GSN
- 定義：water (as if rainy) literally or figuratively
- 所有格, hudatos {hoo'-dat-os}, 等等, 源於 5205 的字源;
- TDNT - 8:314,1203; 中性名詞
- AV - water 79; 79
- 1) 水 1a) 實質的水 1b) 賜予生命的超然媒介
TOP

彼得前書 1 Kefa - 1 Peter