URIM

- ἐποπτεύω
- Strong's G2029
- 音譯：epopteuō
- 字根：from G1909 and a derivative of G3700
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to inspect, i.e., watch
- 源自 1909 與 3700 的衍生字; TDNT - 5:373,706; 動詞
- AV - behold 2; 2
- 1) 注意查看, 觀看守望 (#彼前 2:12, 3:2|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- φόβος
- Strong's G5401
- 音譯：phobos
- 字根：from a primary φέβομαι (to be put in fear)
- 詞性：N-DSM
- 定義：alarm or fright
- 源自字根 phebomai (懼怕); TDNT - 9:189,1272; 陽性名詞
- AV - fear 41, terror 3, misc 3; 47
- 1) 威嚇 (#彼前 3:14|) 2) 懼怕, 驚駭, 警覺 3) 敬重, 尊重 3a) 對神 3b) 對人
TOP
- ἁγνός
- Strong's G53
- 音譯：hagnos
- 字根：from the same as G0040
- 詞性：A-ASF
- 定義：properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
- 與 40 同源; TDNT - 1:122,19; 形容詞 AV - pure 4, chaste 3, clear 1; 8
- 1) 純淨,聖潔的 1a) 人 1b) 事物
TOP
- ἀναστροφή
- Strong's G391
- 音譯：anastrophē
- 字根：from G0390
- 詞性：N-ASF
- 定義：behavior
- 源於 390; TDNT - 7:715,1093; 陰性名詞
- AV - conversation 13; 13
- 1) 生活方式, 行事為人, 行為表現, 態度舉止
TOP
- ὑμῶν
- Strong's G5216
- 音譯：hymōn
- 字根：genitive case of G5210
- 詞性：P-2GP
- 定義：of (from or concerning) you
- 5210 "你"的複數所有格 ; 人稱代名詞
- AV - your 348, you 203, ye 9, yours 5, not tr 1, misc 17; 583
- 1) 你們的
TOP

彼得前書 1 Kefa - 1 Peter