URIM

- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- קַרְקַע
- Strong's H7172
- 音譯：qarqaʿ
- 字根：from H7167
- 詞性：陽性名詞
- 定義：floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea
- 源自 07167; TWOT - 2076; 陽性名詞
- 欽定本 - floor 6, other 1, bottom 1; 8
- 1) 地板, 底部
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- צָפָה
- Strong's H6823
- 音譯：ṣāpâ
- 字根：a primitive root (probably identical with H6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action)
- 詞性：動詞
- 定義：to sheet over (especially with metal)
- 字根型 [或許與 06822 完全一致, 取其"外觀擴展, 轉為動作"之意]; TWOT - 1951; 動詞
- 欽定本 - overlay 40, covered 5, garnished 1; 46
- 1) 呈現, 覆蓋 1a) (Piel) 覆蓋, 覆以金屬板 1b) (Pual) 被覆以 (#出26:32;箴26:23|)
TOP
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
- 字根已不使用, 意為"閃爍"; TWOT - 529a; 陽性名詞
- AV - gold 348, golden 40, fair weather 1; 389
- 1) 金子 1a) 尚位提煉的金子 1b) 作為財富 1c) 作為戰利品 1d) 作為商品 1e) 作為貴重的禮物 1f) 作為材質 1g) 作為重量與價值單位 1h) 形容顏色 (#亞4:12|)
TOP
- פְּנִימָה
- Strong's H6441
- 音譯：pĕnîmâ
- 字根：from H6440 with directive enclitic
- 詞性：副詞
- 定義：faceward, i.e., indoors
- 源自 06440 和直接附屬字; TWOT - 1782c; 副詞
- AV - within 10, inward 2, in, inner part 1; 14
- 1) 朝向裡面 2) 在...之中
TOP
- חִיצוֹן
- Strong's H2435
- 音譯：ḥîṣôn
- 字根：from H2434
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
- 源自 02434; TWOT - 627b; 形容詞
- 欽定本 - utter 12, outward 7, without 5, outer 1; 25
- 1) 外部的, 外在的
TOP

列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings