列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings
CUNP午間，他們就出城；便哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裡痛飲。
KJVAnd they went out at noone: But Benhadad was drinking himselfe drunke in the pauilions, hee and the kings, the thirty and two kings that helped him.
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- צֹהַר
- Strong's H6672
- 音譯：ṣōhar
- 字根：from H6671
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
-
- בֶּן־הֲדַד
- Strong's H1130
- 音譯：ben hădad
- 字根：from H1121 and H1908; son of Hadad
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ben-Hadad, the name of several Syrian kings, possibly a royal title
-
TOP
-
- שִׁכּוֹר
- Strong's H7910
- 音譯：šikkôr
- 字根：or שִׁכֹּר; from H7937
- 詞性：形容詞
- 定義：intoxicated, as a state or a habit
-
TOP
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
TOP
-
- שְׁלוֹשִׁים
- Strong's H7970
- 音譯：šĕlôšîm
- 字根：or שְׁלֹשִׁים; multiple of H7969
- 詞性：陽性名詞
- 定義：thirty; or (ordinal) thirtieth
-
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
-
TOP
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)