列王紀上 M'lakhim Alef - 1 Kings
CUNP因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的神米勒公。
KJVFor Solomon went after Ashtoreth the goddesse of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Amorites.
-
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
-
TOP
-
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
-
- עַשְׁתֹּרֶת
- Strong's H6253
- 音譯：ʿaštōret
- 字根：probably for H6251
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Ashtoreth, the Phoenician goddess of love (and increase)
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- צִידֹנִי
- Strong's H6722
- 音譯：ṣîdōnî
- 字根：patrial from H6721
- 詞性：形容詞
- 定義：a Tsidonian or inhabitant of Tsidon
-
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
-
- מַלְכָּם
- Strong's H4445
- 音譯：malkām
- 字根：from H4428 for H4432
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites
-
- שִׁקּוּץ
- Strong's H8251
- 音譯：šiqqûṣ
- 字根：or שִׁקֻּץ; from H8262
- 詞性：陽性名詞
- 定義：disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
-
- עַמּוֹנִי
- Strong's H5984
- 音譯：ʿammônî
- 字根：patronymically from H5983
- 詞性：形容詞
- 定義：an Ammonite or (the adjective) Ammonitish