URIM

- ἄχρι
- Strong's G891
- 音譯：achri
- 字根：akin to G0206 (through the idea of a terminus)
- 詞性：PREP
- 定義：(of time) until or (of place) up to
- 近似 206 (取其界限, 終點之意); 介系詞/連接詞
- AV - until 14, unto 13, till 3, till + 3739 + 302 3, until + 3739 2, while + 3739 2, even to 2, misc 7; 49
- 1) 直到..., 到...為止
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἄρτι
- Strong's G737
- 音譯：arti
- 字根：adverb from a derivative of G0142 (compare G0740) through the idea of suspension
- 詞性：ADV
- 定義：just now
- 源於一衍生於 142 的字(見 740), 取其暫緩的意思; TDNT - 4:1106,658; 副詞
- AV - now 24, henceforth + 575 2, hereafter + 575 2, this present 2, hitherto + 2193 2, misc 4; 36
- 1) 剛才 (#太 9:18; 啟 12:10|) 2) 立刻, 馬上, 現在 3) 現在, 現時
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- ὥρα
- Strong's G5610
- 音譯：hōra
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-GSF
- 定義：an "hour" (literally or figuratively)
- 顯然是一個字根型的字; TDNT - 9:675,1355; 陰性名詞
- AV - hour 89, time 11, season 3, misc 5; 108
- 1) 一段沒有特定的時間 2) (一天中的時間分段) 小時, 鐘頭 2a) 一天中的十二個小時 2b) 指很短的一段時間 2c) 時間的標記 3) (一個事件) 時間, 時機
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πεινάω
- Strong's G3983
- 音譯：peinaō
- 字根：from the same as G3993 (through the idea of pinching toil; "pine")
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- 與 3993 同源 (取其勞苦工作之意; "痛苦"); TDNT - 6:12,820; 動詞
- AV - hunger 10, be an hungred 9, be hungry 3, hungry 1; 23
- 1) 飢餓 2) 熱切渴望某事 (#太 5:6; 約 6:35|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- διψάω
- Strong's G1372
- 音譯：dipsaō
- 字根：from a variation of G1373
- 詞性：V-PAS-1P
- 定義：to thirst for (literally or figuratively)
- 源自 1373 的交替型; TDNT - 2:226,177; 動詞
- AV - thirst 10, be thirsty 3, be athirst 3; 16
- 1) 口渴 2) 渴求
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γυμνητεύω
- Strong's G1130
- 音譯：gymnēteuō
- 字根：from a derivative of G1131
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to strip, i.e., (reflexively) go poorly clad
- 源自 1131 的衍生字; 動詞
- AV - be naked 1; 1
- 1) 衣衫整襤褸的 (#林前 4:11|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κολαφίζω
- Strong's G2852
- 音譯：kolaphizō
- 字根：from a derivative of the base of G2849
- 詞性：V-PPI-1P
- 定義：to rap with the fist
- 源自 2849 字根的衍生字; TDNT - 3:818,451; 動詞
- AV - buffet 5; 5
- 1) 用拳頭打, 打 2) 折磨 (身體) (#林後 12:7|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀστατέω
- Strong's G790
- 音譯：astateō
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a derivative of G2476
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to be non-stationary, i.e., (figuratively) homeless
- 源自 1 (作否定質詞/語助詞)和 2476 的衍生字; TDNT - 1:503,86; 動詞
- 欽定本 - have no certain dwelling place 1; 1
- 1) 流離失所 (#林前 4:11|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians