URIM

- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- מִרְעֶה
- Strong's H4829
- 音譯：mirʿe
- 字根：from H7462 in the sense of feeding
- 詞性：陽性名詞
- 定義：pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- 源自 07462 餵養的意思; TWOT - 2185b; 陽性名詞
- AV - pasture 12, feedingplace 1; 13
- 1) 草場, 牧場
TOP
- שָׁמֵן
- Strong's H8082
- 音譯：šāmēn
- 字根：from H8080
- 詞性：形容詞
- 定義：greasy, i.e., gross; figuratively, rich
- 源自 08080; TWOT - 2410a; 形容詞
- 欽定本 - fat 8, plenteous 1, lusty 1; 10
- 1) 肥胖的, 強健的 1a) 肥美的 (食物) 1b) 矮胖的, 強健的(人)
TOP
- טוֹב
- Strong's H2896
- 音譯：ṭôb
- 字根：from H2895
- 詞性：形容詞
- 定義：good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
- 源自 02895; TWOT - 793a
- AV - good 361, better 72, well 20, goodness 16, goodly 9, best 8, merry 7, fair 7, prosperity 6, precious 4, fine 3, wealth 3, beautiful 2, fairer 2, favour 2, glad 2, misc 35; 559
- 形容詞 1) 好的, 令人愉悅的, 可喜的 1a) 令人愉悅的, 可喜的 (感官上) 1b) 令人愉悅的 (更高的本質) 1c) 好的, 卓越的 (在其類) 1d) 好的,豐富的, 有價值的 1e) 美的, 和宜的, 合適的 1f) 較好的(比較級) 1g) 歡喜的, 快樂的, 成功的(人的感官層面) 1h) 聰明的 (人的才智層面) 1i) 好的, 仁慈的, 良好的 1j) 好的, 對的 (倫理的) 陽性名詞 2) 好東西, 利益, 福樂 2a) 福樂, 繁榮, 幸福 2b) 好東西 (集合名詞) 2c) 好處, 利益 2d) 好德性陰性名詞 3) 福樂, 利益, 好東西 3a) 福樂, 繁榮, 幸福 3b) 好東西 (集合名詞) 3c) 慷慨
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- רָחָב
- Strong's H7342
- 音譯：rāḥāb
- 字根：from H7337
- 詞性：形容詞
- 定義：roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- 源自 07337; TWOT - 2143c; 形容詞
- 欽定本 - large 8, broad 5, proud 3, wide 3, broader 1, liberty 1; 21
- 1) 廣闊的, 寬的
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- שָׁקַט
- Strong's H8252
- 音譯：šāqaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to repose (usually figurative)
- 字根型; TWOT - 2453; 動詞
- 欽定本 - rest 16, quiet 16, quietness 4, still 2, appeaseth 1, idleness 1, settled 1; 41
- 1) 安靜, 未受干擾的 1a) (Qal) 1a1) (土地)平靜, 不受干擾的 1a2) (神) 沉默, 不行動 1b) (Hiphil) 1b1) 顯出平靜 1b1a) 平靜 (實名詞) 1b2) 使安靜, 安撫
TOP
- שָׁלֵו
- Strong's H7961
- 音譯：šālēw
- 字根：or שָׁלֵיו; feminine שְׁלֵוָה; from H7951
- 詞性：形容詞
- 定義：tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
- 源自 07951; TWOT - 2392c; 形容詞
- 欽定本 - at ease 2, peaceable 1, quietness 1, prosperity 1, quiet 1, prosper 1, wealthy 1; 8
- 1) 安靜的, 舒適的, 繁榮的 1a) 安逸舒適的 (形容人) 1b) 平靜無擾亂的 (土地) 1c) 恬靜的, 舒坦的 1d) 自在
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- חָם
- Strong's H2526
- 音譯：ḥām
- 字根：the same as H2525; hot (from the tropical habitat)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
- 與 02525 同 ;
- 欽定本 - Ham 16; 16
- 陽性專有名詞含 = "熱" 1) 挪亞的第二個兒子, 迦南人和那些居住在南方的部落之人的祖先 2) 後來指埃及人的統稱專有名詞地名 3) 基大老瑪擊敗蘇西人的地方, 可能位於亞捫(吉爾萊德高地)的領土範圍, 在約旦的東邊
TOP
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
- 字根型; TWOT - 922; 動詞
- AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26, remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5, taken 5, misc 23; 1088
- 1) 居住, 留下, 坐 1a) (Qal) 1a1) 坐, 坐下 1a2) 留下, 耽擱 1a3) 居住, 住處在... 1a4) (城市, 土地) 座落其處 = 有人居住 1b) (Niphal) 有人居住 1c) (Piel) 放置, 安放 1d) (Hiphil) 1d1) 使坐下 1d2) 使居住, 使安置 1d3) 使住下 1d4) 使 (城邑) 有人居住 (#賽54:3;結36:33|) 1d5) 娶 (給予住處) 1e) (Hophal) 1e1) 被使之居住 (#賽5:8|) 1e2) 被居住 (有人居住) (#結35:9|)
TOP
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
- 基本的語助詞[相當可能源自0834這個關係代名詞]; 在那裡 (轉換到時間) 那時; TWOT - 2404; 副詞
- AV - there, therein, thither, whither, in it, thence, thereout; 10
- 1) 在那裡, 到那邊 1a) 在那裡 1b) 到那裡 (在動作動詞之後) 1c) 從那裡, 從那裡 1d) 那時 (作時間副詞)
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP

歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles