歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。
KJVAnd Eshton begate Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Rechah.
-
- אֶשְׁתּוֹן
- Strong's H850
- 音譯：ʾeštôn
- 字根：probably from the same as H7764; restful
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Eshton, an Israelite
-
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- בֵּית רָפָא
- Strong's H1051
- 音譯：bêt rāpāʾ
- 字根：from H1004 and H7497; house of (the) giant
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Beth-Rapha, an Israelite
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- פָּסֵחַ
- Strong's H6454
- 音譯：pāsēaḥ
- 字根：from H6452; limping
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Paseach, the name of two Israelites
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
TOP
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- עִיר נָחָשׁ
- Strong's H5904
- 音譯：ʿîr nāḥoš
- 字根：from H5892 and H5175; city of a serpent
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ir-Nachash, a place in Palestine
-
TOP
-
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
-
- רֵכָה
- Strong's H7397
- 音譯：rēkâ
- 字根：probably feminine from H7401; softness
- 詞性：形容詞
- 定義：Rekah, a place in Palestine