歷代志上 Divrei-HaYamim Alef - 1 Chronicles
CUNP這比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班內又有他兒子暗米薩拔。
KJVThis is that Benaiah, who was mightie among the thirtie, and aboue the thirty: and in his course was Amizabad his sonne.
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
- בְּנָיָה
- Strong's H1141
- 音譯：bĕnāyâ
- 字根：or בּנָיָהוּ; (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Benajah, the name of twelve Israelites
-
- גִּבּוֹר
- Strong's H1368
- 音譯：gibbôr
- 字根：or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as H1397
- 詞性：形容詞
- 定義：powerful; by implication, warrior, tyrant
-
- שְׁלוֹשִׁים
- Strong's H7970
- 音譯：šĕlôšîm
- 字根：or שְׁלֹשִׁים; multiple of H7969
- 詞性：陽性名詞
- 定義：thirty; or (ordinal) thirtieth
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- שְׁלוֹשִׁים
- Strong's H7970
- 音譯：šĕlôšîm
- 字根：or שְׁלֹשִׁים; multiple of H7969
- 詞性：陽性名詞
- 定義：thirty; or (ordinal) thirtieth
-
- מַחֲלֹקֶת
- Strong's H4256
- 音譯：maḥălōqet
- 字根：from H2505
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a section (of Levites, people or soldiers)
-
- עַמִּיזָבָד
- Strong's H5990
- 音譯：ʿammîzābād
- 字根：from H5971 and H2064; people of endowment
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ammizabad, an Israelite
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)