URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יָהַב
- Strong's H3051
- 音譯：yāhab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- 字根型; TWOT - 849; 動詞
- 欽定本 - give 23, go to 4, Bring 2, ascribe 1, come on 1, give out 1, Set 1, take 1; 34
- 1) 給予 1a) (Qal) 1a1) 給予 1a2) 放置 (#撒下11:15|) 1a3) 提供(與反身代詞一起用) 1a4) 歸因於 1a5) 准予, 允許
TOP
- מִטְפַּחַת
- Strong's H4304
- 音譯：miṭpaḥat
- 字根：from H2946
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a wide cloak (for a woman)
- 源自 02946; TWOT - 818d; 陰性名詞
- 欽定本 - vail 1, wimples 1; 2
- 1) 斗篷
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- 字根型; TWOT - 64; 動詞
- 欽定本 - hold 31, take 16, possess 5, caught 3, fastened 3, misc 9; 67
- 1) 抓牢, 握住, 抓住, 佔有 1a) (Qal) 抓牢, 握住 1b) (Niphal) 被抓住, 被抓牢, 受安頓 1c) (Piel) 圍住, 覆蓋 1d) (Hophal) 牢繫於.... (#代下 9:18|)
TOP
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- 字根型; TWOT - 64; 動詞
- 欽定本 - hold 31, take 16, possess 5, caught 3, fastened 3, misc 9; 67
- 1) 抓牢, 握住, 抓住, 佔有 1a) (Qal) 抓牢, 握住 1b) (Niphal) 被抓住, 被抓牢, 受安頓 1c) (Piel) 圍住, 覆蓋 1d) (Hophal) 牢繫於.... (#代下 9:18|)
TOP
- מָדַד
- Strong's H4058
- 音譯：mādad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
- 字根型; TWOT - 1146; 動詞
- 欽定本 - measure 47, mete out 2, mete 1, stretched 1; 51
- 1) 測量, 拉長 1a) (Qal) 測量 1b) (Niphal) 被測量 1c) (Piel) 1c1) 延長, 延續 1c2) 測定, 量下 1d) (Po) 被測量 #哈 3:6| 1e) (Hithpolel) 擴張, 伸展自己 #王上 17:21|
TOP
- שֵׁשׁ
- Strong's H8337
- 音譯：šēš
- 字根：masculine שִׁשָּׁה; a primitive number
- 詞性：名詞
- 定義：six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
- 一個基本數字; TWOT - 2336a; 陽性/陰性名詞; 形容詞
- 欽定本 - six 187, sixteen + 06240 21, sixteenth + 06240 3, sixth 2, sixteen + 07657 1, threescore + 07239 1; 215
- 1)六 1a) 六(基數) 1b) 第六(序數) 1c) 與其他數字合用
TOP
- שְׂעֹרָה
- Strong's H8184
- 音譯：śĕʿōrâ
- 字根：or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness
- 詞性：陰性名詞
- 定義：barley (as villose)
- 源自 08175 意為粗糙; TWOT - 2274f; 陰性名詞
- AV - barley 34; 34
- 1) 大麥 1a) 大麥 (植株) 1b) 大麥 (食物或榖粒)
TOP
- שִׁית
- Strong's H7896
- 音譯：šît
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to place (in a very wide application)
- 字根型; TWOT - 2380; 動詞
- 欽定本 - set 23, made 19, lay 13, put 11, appoint 3, regard 2, misc 14; 85
- 1) 放置 1a) (Qal) 1a1) 放在, 置於 1a2) 安置, 設立, 指派, 設定, 定意(注意), 思索 1a3) 作成, 構成 1a4) 持守自己的立場, 轉移 (注意力) 1a5) 使荒廢 1b) (Hophal) 被加諸於 #出 21:30|
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP

路得記 Rut - Ruth