URIM

- μακάριος
- Strong's G3107
- 音譯：makarios
- 字根：a prolonged form of the poetical μάκαρ (meaning the same)
- 詞性：A-NSM
- 定義：supremely blest; by extension, fortunate, well off
- makar 這個字詩意表達的延長型 (意思不變); TDNT - 4:362,548; 形容詞
- AV - blessed 44, happy 5, happier 1; 50
- 1) (因著環境) 幸運, 快樂的 2) (特受恩寵的) 被祝福的, 有福分的, 得享權益的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-NSM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- μέρος
- Strong's G3313
- 音譯：meros
- 字根：from an obsolete but more primary form of μείρομαι (to get as a section or allotment)
- 詞性：N-ASN
- 定義：a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- 源於 meiromai(得到一個部分或分配的東西) 這個字一已不使用的更基本的型式 ; TDNT - 4:594,585; 中性名詞
- AV - part 24, portion 3, coast 3, behalf 2, respect 2, misc 9; 43
- 1) 一部分 1a) 一般性用法 1b) 特殊性用法 1b1) 成分,原素 (不見於新約聖經) 1b2) 身體的一部分 1b3) 地區的一部分 1b4) 一邊 1b5) 一塊, 一片 1b6) 事情 2) 一份
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνάστασις
- Strong's G386
- 音譯：anastasis
- 字根：from G0450
- 詞性：N-DSF
- 定義：a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
- 源自 450; TDNT - 1:371,60; 陰性名詞
- 欽定本 - resurrection 39, rising again 1, that should rise 1, raised to life again + 1537 1; 42
- 1) 舉起, 上升 2) 死裡復活 2a) 指基督 2b) 指末日時的所有人 2c) 生命中曾經死而重生的某些人的復活 (#來 11:35|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πρῶτος
- Strong's G4413
- 音譯：prōtos
- 字根：contracted superlative of G4253
- 詞性：A-DSF
- 定義：foremost (in time, place, order or importance)
- 4253 最高級的縮寫; TDNT - 6:865,965; 形容詞
- AV - first 85, chief 9, first day 2, former 2, misc 7; 105
- 1) 首先 1a) (時間上) 最早, 早先, 首先 1b) (數字與順序上) 第一 1c) (空間上) 外在 (#來 9:2,6,8|) 2) 首要的, 第一的, 最重要的 2a) 指事物 2b) 指人物
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- τούτων
- Strong's G5130
- 音譯：toutōn
- 字根：genitive case plural masculine or neuter of G3778
- 詞性：D-GPM
- 定義：of (from or concerning) these (persons or things)
- 3778 的陽性或中性複數所有格; 代名詞
- AV - these 38, these things 21, such 2, these matters 1, such matters 1, those 1, not tr 1, misc 4; 69
- 1) 這些的...
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θάνατος
- Strong's G2288
- 音譯：thanatos
- 字根：from G2348
- 詞性：N-NSM
- 定義：(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- 源自2348; TDNT - 3:7,312; 陽性名詞
- AV - death 117, deadly 2; 119
- 1) 死亡 1a) 自然的死亡 1b) 作為懲罰的死亡 1a1) 世俗法庭宣判的死亡 1b1) 基督之死 2) 離開神的死亡 2a) 屬靈上的死 2b) 永恆之死 3) (特殊的死亡方式) 致命的疾病, 瘟疫 (#啟 2:33, 6:8, 18:8|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δεύτερος
- Strong's G1208
- 音譯：deuteros
- 字根：as the comparative of G1417
- 詞性：A-NSM
- 定義：(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- 作為 1417 的比較級; 形容詞
- AV - second 34, the second time + 1537 4, the second time 4, again + 1537 2, again 1, secondarily 1, afterward 1; 47
- 1) 第二 2) 第二次
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ἐξουσία
- Strong's G1849
- 音譯：exousia
- 字根：from G1832 (in the sense of ability)
- 詞性：N-ASF
- 定義：privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
- 源自 1832 (取其 "能力" 之意); TDNT - 2:562,238; 陰性名詞
- AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1, strength 1; 103
- 1) 選擇的自由, 權利 2) 能力, 力量 3) 權威, 絕對的權力 4) 統治的權力, 公認的權力 5) 具有權力者 5a) 人: 政府, 官員, 權威人士 5b) 靈界的掌權者 6) 轄區 7) 行使能力的媒介 (#林前 11:10|)
- For 同義詞 see entry 5820
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ἔσομαι
- Strong's G2071
- 音譯：esomai
- 字根：future of G1510
- 詞性：V-FXI-3P
- 定義：will be
- 1510 的未來式; 動詞
- AV - shall be 151, will be 9, be 6, shall have 6, shall come to 被動4, shall 4, not tr 1, misc 7; 188
- 1) "to be"的第一人稱單數未來式
TOP
- ἱερεύς
- Strong's G2409
- 音譯：hiereus
- 字根：from G2413
- 詞性：N-NPM
- 定義：a priest (literally or figuratively)
- 源自2413; TDNT - 3:257,349; 陽性名詞
- AV - priest 31, high priest 1; 32
- 1) 祭司--執行獻祭以及其他禮儀的人 1a) 指外邦人或猶太人的祭司 2) 隱喻--指基督徒,因為他們被基督的血所潔淨,與神有了親密的相交,將生命單單獻與基督
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Χριστός
- Strong's G5547
- 音譯：christos
- 字根：from G5548
- 詞性：N-GSM
- 定義：anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- 源自 5548; TDNT - 9:493,1322; 形容詞
- 欽定本 - Christ 569; 569
- 基督 1) 受膏者, 彌賽亞, 基督
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- βασιλεύω
- Strong's G936
- 音譯：basileuō
- 字根：from G0935
- 詞性：V-FAI-3P
- 定義：to rule (literally or figuratively)
- 源自 935; TDNT - 1:590,97; 動詞
- AV - reign 20, king 1, 21
- 1) 作王, 統治 2) 成為王 (得到皇室權力)
TOP
- μετά
- Strong's G3326
- 音譯：meta
- 字根：a primary preposition (often used adverbially)
- 詞性：PREP
- 定義：properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- 介系詞（通常作副詞使用）; TDNT - 7:766,1102; prep
- AV - with 345, after 88, among 5, hereafter + 5023 4, afterward + 5023 4, against 4, not tr 1, misc 32; 473
- 1) 與，在後面，在...之後
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- χίλιοι
- Strong's G5507
- 音譯：chilioi
- 字根：plural of uncertain affinity
- 詞性：A-APN
- 定義：a thousand
- 不確定之字源複數 ; TDNT - 9:466,1316; 形容詞 AV - thousand 11; 11
- 1) 一千
TOP
- ἔτος
- Strong's G2094
- 音譯：etos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-APN
- 定義：a year
- 顯然是一個原型字; 中性名詞
- AV - year 49; 49
- 1) 年
- 其同義字請參見 5843
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation